Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти и принадлежности (ръчни) за премахване и монтиране на автомобилни стъкла и стъкла за прозорци
Czech[cs]
Nářadí a nástroje s ručním pohonem pro odstraňování a instalaci skel automobilů a skleněných tabulí
Danish[da]
Håndværktøj og redskaber (hånddrevne) til afmontering og montering af ruder i køretøjer samt af vinduesruder
German[de]
Handwerkzeuge und -geräte (handbetätigt) für die Entfernung und den Einbau von Autoglas und Glasscheiben
Greek[el]
Εργαλεία και σύνεργα χειρός (χειροκίνητα) για την αφαίρεση και τοποθέτηση τζαμιών και υαλοπινάκων σε αυτοκίνητα
English[en]
Hand tools and implements (hand-operated) for removal and installation of car glass and pane of glass
Spanish[es]
Herramientas e instrumentos manuales (accionados a mano) para quitar e instalar cristales y hojas de vidrio de coches
Estonian[et]
Käsi-tööriistad ja käsi-töövahendid (käsitsi käitatavad) autoklaaside ja klaastahvlite eemaldamiseks ja paigaldamiseks
Finnish[fi]
Käsityökalut ja -välineet (käsikäyttöiset) auton ikkunalasien ja lasisten ikkunaruutujen poistamiseen ja asentamiseen
French[fr]
Outils et instruments à main (actionnés manuellement) pour l'enlèvement et la pose de vitres de voiture et de verre en feuilles
Hungarian[hu]
Kézi szerszámok és eszközök (kézi működtetésű) autóüveg és üvegtáblák eltávolításához és behelyezéséhez
Italian[it]
Utensili e strumenti a mano (manuali) per la rimozione ed installazione di vetri e lastre di vetro per automobili
Lithuanian[lt]
Įrankiai ir reikmenys (rankiniai) automobilių stiklui ir stiklo lakštams išimti bei įdėti
Latvian[lv]
Roku darbarīki un instrumenti (darbināms ar rokām), kas ir paredzēti automašīnu stiklu un stikla rūtiņu izņemšanai un uzstādīšanai
Maltese[mt]
Għodda tal-idejn u implimenti (imħaddma bl-idejn) għat-tneħħija u t-twaħħil tal-ħġieġ tal-karozzi u folji tal-ħġieġ
Dutch[nl]
Handgereedschappen en -instrumenten (met de hand te bedienen) voor verwijdering en aanbrenging van autoglas en glasplaten
Polish[pl]
Narzędzia i przybory ręczne (obsługiwane ręcznie) do usuwania i instalowania szyb samochodowych i szyb szklanych
Portuguese[pt]
Ferramentas e instrumentos manuais (operados manualmente) para remoção e instalação de vidraças de automóveis e vidraças
Romanian[ro]
Unelte manuale şi instrumente (acţionate manual) pentru demontarea şi montarea sticlei de pe maşini şi a geamurilor de sticlă
Slovak[sk]
Ručné náradie a náčinie na odstraňovanie a montáž skla a sklených tabúľ do automobilov
Slovenian[sl]
Ročno orodje in naprave za odstranjevanje in montažo avtomobilskega stekla in steklenih plošč
Swedish[sv]
Handdrivna verktyg och handredskap för borttagning och installation av bilglasrutor och glasrutor