Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد حاجة لرسم الصورة
Bosnian[bs]
Ne moraš biti tako slikovita.
German[de]
Du musst mit kein Bild malen.
Greek[el]
Δεν χρειάζονται λεπτομέρειες.
English[en]
You don't need to paint a picture.
Spanish[es]
No tienes que pintar una imagen.
French[fr]
J'ai pas besoin d'un dessin.
Hebrew[he]
אתה לא צריך לצייר תמונה.
Croatian[hr]
Ne moraš biti slikovita.
Hungarian[hu]
Arra a részére nem vagyok kíváncsi!
Indonesian[id]
Kau tak perlu mendeskripsikannya.
Italian[it]
Non devi farmi il disegnino.
Portuguese[pt]
Você não precisa dar todos os detalhes.
Russian[ru]
Тебе не нужно рисовать картину.
Slovenian[sl]
Vam ni treba slikati sliko.
Turkish[tr]
Bunu belirtmene gerek yok.