Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ke zvýšení energetické účinnosti přispěje i podpora námořní dopravy na krátké vzdálenosti a mořských dálnic, jakož i další druhy dopravy šetrnější k životnímu prostředí a energeticky úspornější.
Danish[da]
Fremme af nærskibsfart og motorveje til søs samt andre miljøvenlige og energibesparende transportformer vil medvirke til at øge energieffektiviteten..
German[de]
Die Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs und der Hochgeschwindigkeits-Seewege sowie anderer umweltfreundlicherer und weniger energieintensiver Verkehrsarten wird einen wichtigen Beitrag zur Steigerung der Energieeffizienz leisten.
Greek[el]
Η προώθηση τής ακτοπλοΐας και των θαλάσσιων αρτηριών, καθώς και άλλων, πιο φιλικών προς το περιβάλλον και εξοικονομούντων ενέργεια, μεταφορικών τρόπων θα συμβάλει στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης.
English[en]
Promotion of short-sea shipping and the motorways of the sea as well other more environmentally friendly and energy saving modes will contribute to increasing energy efficiency.
Spanish[es]
La promoción del transporte marítimo de corta distancia y de las autopistas del mar, así como de otros modos más ecológicos y que ahorran energía, contribuirá a aumentar la eficiencia energética.
Estonian[et]
Merelühisõitude ja merekiirteede ja muude keskkonnasõbralikemate ja energiasäästlikumate transpordiliikide edendamine aitab kaasa energiasäästlikkuse suurendamisele.
Finnish[fi]
Lyhyen matkan merenkulun ja merten moottoriteiden sekä muiden ympäristöystävällisten ja energiaa säästävien liikennemuotojen edistäminen parantaa energiatehokkuutta entisestään.
French[fr]
La promotion du transport maritime à courte distance et des autoroutes de la mer, de même que d'autre modes plus respectueux de l'environnement et consommant moins d'énergie, contribueront à améliorer l'efficacité énergétique.
Hungarian[hu]
A rövid távú tengeri szállítás és a tengeri gyorsforgalmi utak előmozdítása, valamint más fokozottabban környezetbarát közlekedési módok hozzájárulnak az energiahatékonyság növeléséhez
Lithuanian[lt]
Skatindami trumpų atstumų jūrų transportą ir jūrų greitkelių atsiradimą bei kitus aplinkai palankesnius ir energiją taupančius transportavimo būdus galėsime padidinti energijos vartojimo efektyvumą.
Latvian[lv]
Paaugstināt energoefektivitāti palīdzēs tuvjūras pārvadājumu un jūras maģistrāļu, kā arī citu videi nekaitīgu un enerģiju taupošu transporta veidu veicināšana.
Dutch[nl]
Het bevorderen van short-sea shipping (kustvaart) en de autowegen van de zee met inbegrip van andere milieu-vriendelijkere en energiebesparende vervoerstakken zal bijdragen tot een verhoging van de energie-efficiëntie.
Polish[pl]
Promowanie transportu morskiego bliskiego zasięgu i autostrad morskich, a także innych bardziej przyjaznych środowisku i energooszczędnych rodzajów transportu przyczyni się do zwiększenia energooszczędności.
Portuguese[pt]
A promoção do transporte marítimo de curta distância e das auto-estradas do mar, assim como de outros modos de transporte mais benéficos para o ambiente e economizadores de energia, reforçará a eficiência energética.
Slovak[sk]
K zvýšeniu energetickej účinnosti prispejú podpora námornej príbrežnej dopravy a morské diaľnice, ako aj iné environmentálne priaznivé a energeticky úsporné spôsoby.
Slovenian[sl]
Spodbujanje prevoza po morju na kratkih razdaljah in morskih avtocestah ter drugi okolju prijaznejši in energetsko varčnejši načini bodo prispevali k povečanju energetske učinkovitosti.
Swedish[sv]
Främjande av närsjöfart och motorvägar till havs samt andra miljövänligare och energisparande transportsätt kommer också att bidra till förbättrad energieffektivitet.