Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новината, че Аурора е пропуснала се превърнала в сензация.
German[de]
Die Nachricht von Auroras Fehlschuss löste Erstaunen aus.
Greek[el]
Η είδηση ότι η Aurora αστόχησε προκάλεσε μεγάλη αναταραχή.
English[en]
The news that Aurora has missed a shot caused quite a stir.
Spanish[es]
La noticia de que Aurora había fallado un tiro causó espanto.
French[fr]
La nouvelle fit sensation: Aurora avait raté un tir.
Croatian[hr]
Vijest da je Aurora promašila izazvala je pravo zaprepaštenje.
Italian[it]
La notizia che Aurora aveva sbagliato un tiro fece scalpore.
Dutch[nl]
Het nieuws dat Aurora een schot... had gemist veroorzaakte nogal wat opschudding.
Polish[pl]
/ Wiadomość o chybionym strzale Aurory / wywołała niezłe poruszenie.
Portuguese[pt]
A notícia de que Aurora tinha falhado um tiro, causou espanto.
Serbian[sr]
Vest da je Aurora promašila izazvala je pravo zaprepašćenje.
Turkish[tr]
Aurora'nın isabetsiz atışının haberi büyük merak uyandırdı.