Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتبين من سجلات مبيعات الشركة أن أسعار بعض المنتجات مثل الديزل والوقود ظلت ثابتة قبل وبعد غزو العراق واحتلاله الكويت وبالتالي فإن الأسعار الفعلية لهذه المنتجات هي التي استخدمت في هذا الحساب
English[en]
From AOC's sales records, it appears that the prices of certain products like diesel and fuel remained constant prior to and after Iraq's invasion and occupation, and therefore, actual prices of these products have been used in this calculation
Spanish[es]
De la documentación de ventas de la AOC se desprende que los precios de ciertos productos como el gasoil y el petróleo combustible permanecieron constantes antes y después de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y, por tanto, se han utilizado los precios efectivos de esos productos en este cálculo
French[fr]
Ainsi qu'il ressort des registres des ventes de l'AOC, les prix de certains produits tels que le gazole et le fioul sont restés stables avant et après l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq: les prix de ces produits ont donc été calculés sur la base des prix réels
Russian[ru]
Как явствует из коммерческой отчетности "АОК", цены на некоторые продукты, такие, как дизель и топливо, оставались постоянными до и после иракского вторжения и оккупации, и поэтому в данном расчете были использованы фактические цены на такие продукты
Chinese[zh]
从AOC在销售记录可以看出,柴油和重油等某些产品的价格在伊拉克入侵和占领科威特以前和以后的是恒定的,因此,这一计算中使用了这些产品的实际价格。