Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medvirken fra den private undervisning og bidrag fra erhvervslivet er velkomne, navnlig hvor der er tale om erhvervsrettede uddannelser.
German[de]
Beteiligung von Seiten des Privatunterrichts und ein Beitrag der Wirtschaft sind zu begrüßen, insbesondere dort, wo es um berufsorientierte Ausbildung geht.
Greek[el]
Η συμμετοχή της ιδιωτικής εκπαίδευσης και η συμβολή του επιχειρησιακού κλάδου είναι ευπρόσδεκτες, ιδίως στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης.
English[en]
Involvement of the private education sector and a contribution from the business world are welcome, with particular regard to vocational training.
Spanish[es]
La implicación desde la enseñanza privada y la aportación del mundo empresarial son gratas, sobre todo en lo que respecta a la formación profesional.
Finnish[fi]
Yksityisen koulutuksen osuus ja yritysten osallistuminen ovat myönteisiä asioita varsinkin silloin, kun kyseessä on ammattiin johtava koulutus.
French[fr]
La participation de l’enseignement privé et la contribution des entreprises sont les bienvenus, notamment en ce qui concerne les formations professionnelles.
Italian[it]
Il coinvolgimento dell'insegnamento privato e il contributo delle imprese sono ben accetti, soprattutto là dove si tratta di formazione professionale.
Dutch[nl]
Betrokkenheid vanuit het particulier onderwijs en bijdragen uit het bedrijfsleven zijn welkom, zeker daar waar het om beroepsgerichte opleidingen gaat.
Portuguese[pt]
A participação do ensino privado e a contribuição do mundo empresarial são bem-vindas, sobretudo no que se refere à formação profissional.
Swedish[sv]
Den privata utbildningens delaktighet och bidrag från näringslivet är välkomna, i synnerhet när det gäller yrkesutbildning.