Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Agenters meddelelser kunne kun komme frem med skib, på hesteryg eller pr. brevdue.
German[de]
Die Agenten waren auf Schiffe, Pferde oder Brieftauben angewiesen, um Botschaften weiterzuleiten.
Greek[el]
Οι πράκτορες βασίζονταν σε πλοία, άλογα ή ταχυδρομικά περιστέρια για να μεταδώσουν τα μηνύματά τους.
English[en]
Agents relied on ship, horse, or carrier pigeon to transmit messages.
Spanish[es]
Para transmitir sus mensajes, los agentes tenían que valerse del transporte por mar, de caballos o de palomas mensajeras.
Finnish[fi]
Asiamiehet olivat riippuvaisia laivoista, hevosista tai kirjekyyhkyistä sanomien välittämisessä.
French[fr]
Pour transmettre leurs messages, les agents utilisaient le bateau, le cheval ou le pigeon voyageur.
Italian[it]
Per trasmettere messaggi gli agenti segreti si servivano di navi, cavalli e piccioni viaggiatori.
Norwegian[nb]
Agentene var avhengige av båter, hester og brevduer for å få overbrakt sine opplysninger.
Dutch[nl]
Voor het overbrengen van boodschappen waren agenten aangewezen op schepen, paarden of postduiven.
Portuguese[pt]
Os agentes dependiam de navios, de cavalos, ou de pombos-correios para transmitir mensagens.
Swedish[sv]
Agenterna var hänvisade till båtar, hästar eller brevduvor för att överföra budskap.
Tagalog[tl]
Ang mga sekreta ay umaasa sa mga barko, kabayo, o mga kalapating nagdadala ng mensahe upang ihatid ang mga mensahe.
Chinese[zh]
特务只能依靠船、马或信鸽去传递信息。 敌对的双方可能集结在不远之处而彼此毫不知情。