Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože se masturbace opětovně objevuje v souvislosti s pohlavními zvrácenostmi, zkoumejme tuto zvyklost ve světle Božího slova.
Danish[da]
Eftersom spørgsmålet om masturbation gang på gang dukker op i forbindelse med unaturlige seksuelle handlinger, vil vi behandle dette i lyset af Guds ord.
German[de]
Da Masturbation wiederholt in Verbindung mit sexuellen Perversionen aufgetreten ist, möchten wir diese Handlung im Lichte des Wortes Gottes untersuchen.
Greek[el]
Επειδή το ζήτημα αυτό του αυνανισμού έχει επανειλημμένα έρθει στην επιφάνεια σε σχέση με τις σεξουαλικές διαστροφές, ας εξετάσουμε την πράξη αυτή στο φως του Λόγου του Θεού.
English[en]
Since this matter of masturbation repeatedly has come up in connection with sexual perversions, let us examine this practice in the light of God’s Word.
Spanish[es]
Puesto que el asunto de la masturbación ha surgido repetidas veces en relación con las perversiones sexuales, examinemos esta práctica a la luz de la Palabra de Dios.
Finnish[fi]
Koska masturbaatio eli itsetyydytys on toistuvasti noussut esiin sukupuolisten kieroutumien yhteydessä, tarkastelkaamme tätä tapaa Jumalan sanan valossa.
French[fr]
Puisque la pratique de la masturbation est fréquemment associée aux perversions sexuelles, il convient de l’examiner à la lumière de la Parole de Dieu.
Hungarian[hu]
Mivel a maszturbációnak ez az esete ismét felszínre került a szexuális perverzitásokkal kapcsolatban, vizsgáljuk meg ezt a szokást Isten Igéje világosságánál.
Italian[it]
Dato che si è più volte notato un nesso fra perversioni sessuali e masturbazione, esaminiamo questa pratica alla luce della Parola di Dio.
Japanese[ja]
性倒錯に関連してマスターベーションのこの問題が繰り返し持ち上がっているので,神のみ言葉に照らしてこの習わしについて調べてみることにしましょう。
Korean[ko]
이 수음 문제가 거듭 성도착과 관계가 있음이 밝혀져왔기 때문에 이 습관을 하나님의 말씀의 빛으로 검토해 보도록 하자.
Norwegian[nb]
Ettersom masturbasjon gjentatte ganger har vist seg å være inne i bildet i forbindelse med forskjellige former for seksuell perversitet, skal vi nå granske denne vanen i lys av Guds Ord.
Dutch[nl]
Aangezien deze kwestie van masturbatie herhaaldelijk aan de orde is gekomen in verband met seksuele perversies, willen wij dit gebruik eens beschouwen in het licht van Gods Woord.
Polish[pl]
A ponieważ niejednokrotnie już ujawniał się związek tej praktyki ze zboczeniami seksualnymi, zbadajmy, jak ją naświetla Słowo Boże.
Portuguese[pt]
Visto que a questão da masturbação tem surgido repetidas vezes com relação a perversões sexuais, examinemos essa prática à luz da Palavra de Deus.
Romanian[ro]
Întrucât deseori s-a observat o legătură între practicarea masturbaţiei şi perversiunile sexuale, să examinăm această practică în lumina Cuvântului lui Dumnezeu.
Swedish[sv]
Eftersom frågan om onani upprepade gånger har kommit upp i samband med sexuella perversiteter, skall vi nu undersöka denna ovana i ljuset av Guds ord.