Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Medlemsstaterne er via de kompetente organer dem, som ligger inde med den største viden om grundvandets udvikling, tilvejebragt gennem kontrol- og overvågningsnetværkerne.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Τα κράτη μέλη, μέσω των αρμοδίων οργάνων, γνωρίζουν καλύτερα την εξέλιξη των υπογείων υδάτων μέσω των δικτύων ελέγχου και παρακολούθησης.
English[en]
Justification The Member States (acting through their appropriate bodies) know most about the trends in groundwater levels, thanks to control and monitoring networks.
Spanish[es]
Justificación Los Estados miembros, a través de los órganos competentes, son los que mayor conocimiento poseen de la evolución de las aguas subterráneas a través de las redes de control y seguimiento.
Finnish[fi]
Perustelu Jäsenvaltiot, jotka toimivat toimivaltaisten tahojensa kautta, tietävät eniten pohjavesitasojen arvioinnista valvonta- ja seurantaverkostojen ansiosta.
French[fr]
Justification Les États membres sont, par l'intermédiaire des organes compétents, les mieux placés pour connaître l'évolution des eaux souterraines par la voie de réseaux de surveillance et de contrôle.
Italian[it]
Motivazione Gli Stati membri sono, per il tramite dei loro organi competenti, quelli che meglio conoscono l'andamento delle acque sotterranee, grazie alle reti di controllo e di monitoraggio.
Dutch[nl]
Motivering De lidstaten beschikken via de bevoegde instanties en de specifieke controlenetwerken over de meeste kennis omtrent de ontwikkeling van kwaliteit en niveau van het grondwater.
Polish[pl]
Uzasadnienie Państwa Członkowskie (działając za pośrednictwem swoich odpowiednich organów) znają większość tendencji w zakresie poziomów wód podziemnych dzięki sieciom kontroli i monitorowania.
Portuguese[pt]
Justificação Os Estados-Membros, por intermédio dos órgãos competentes, são os que melhor conhecem a evolução das águas subterrâneas através das redes de monitorização e vigilância.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Členské štáty (konajúc prostredníctvom svojich príslušných orgánov) vedia najviac o trendoch v hladinách podzemnej vody vďaka kontrolným a monitorovacím sieťam.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Države članice (prek ustreznih organov) vedo največ o trendih ravni podzemne vode zaradi omrežij za nadzor in spremljanje.
Swedish[sv]
Motivering Medlemsstaterna är via sina behöriga myndigheter de som bäst känner till grundvattenförekomsternas utveckling genom nätverken för övervakning och uppföljning.