Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك متشردون هنا ويخيفون أولادي
Czech[cs]
Jsou tu bezdomovci, kteří straší mé děti.
Danish[da]
De er hjemløse, og de skræmmer mine børn.
German[de]
Hier sind Obdachlose und sie verängstigen meine Kinder.
Greek[el]
Υπάρχουν άστεγοι εδώ, και τρομάζουν τα παιδιά μου.
English[en]
There's homeless people here, and they're scaring my kids.
Spanish[es]
Hay gente sin techo aquí y están asustando a mis hijos.
Finnish[fi]
Taalla on kodittomia - ja he saikyttavat lapsiani.
French[fr]
Il y a des SDF ici, et ils font peur à mes gamins.
Hebrew[he]
יש כאן אנשים חסרי בית והם מבהילים את הילדים שלי.
Hungarian[hu]
Hajléktalanok vannak itt, és megrémítik a gyerekeimet!
Italian[it]
Qui ci sono dei senzatetto, e stanno terrorizzando i miei figli!
Polish[pl]
Tu są bezdomni, którzy straszą moje dzieci.
Portuguese[pt]
Há mendigos lá fora, e estão assustando meus filhos.
Romanian[ro]
Nu e persoane fără adăpost aici, și ei sperii copiii mei.
Serbian[sr]
Ovde su beskućnici i plaše mi decu.
Turkish[tr]
Burada evsiz insanlar var ve çocuklarımı korkutuyorlar.