Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Още в деловите новини: Румъния прогнозира, че още хиляди фирми ще спрат дейността си през юли; Хърватия започна приватизация на корабостроителни заводи
Bosnian[bs]
Također u poslovnom pregledu: u Rumuniji u julu poslovanje obustavilo na hiljade novih kompanija, a Hrvatska započela privatizaciju svojih brodogradilišta
Greek[el]
Επίσης στα Νέα επιχειρήσεων: Κι άλλες χιλιάδες επιχειρήσεις αναστέλλουν τη λειτουργία τους στη Ρουμανία τον Ιούλιο και ιδιωτικοποίηση των ναυπηγείων στην Κροατία
English[en]
Also in Business news: Romania sees thousands more companies suspend operations in July, and Croatia kicks off privatisation of its ship yards
Croatian[hr]
Također u poslovnim vijestima: u Rumunjskoj još tisuće tvrtki prekinule poslovanje u srpnju, a Hrvatska pokrenula privatizaciju svojih brodogradilišta
Macedonian[mk]
Исто така во бизнис вестите: во Романија во јули илјадници претпријатија прекинаа со работа, и Хрватска отпочна со приватизација на своите бродоградилишта
Romanian[ro]
Tot în ştirile de afaceri: în România, numărul companiilor care suspendă operaţiile a crescut cu câteva mii în iulie, iar Croaţia demarează privatizarea şantierelor sale navale
Albanian[sq]
Gjithashtu në lajmet e biznesit: Rumania sheh mijëra ndërmarrje të lënë punën në korrik dhe Kroacia nis privatizimin e kantjereve të saj të ndërtimit të anijeve
Serbian[sr]
Takođe u poslovnim vestima: u Rumuniji još hiljade kompanija obustavilo rad u julu, a Hrvatska pokrenula privatizaciju svojih brodogradilišta
Turkish[tr]
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Romanya' da Temmuz ayında binlerce şirket daha faaliyetlerini durdurdu ve Hırvatistan tersanelerini özelleştirmeye başladı