Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трима души са починали през последните четиринадесет дни докато са пътували с разрешителни, напечатани от твоя принтер
Czech[cs]
Za posledních 14 dní zemřeli tři lidé, kteří cestovali na falešná víza z vaší tiskárny.
Danish[da]
I de sidste fjorten dage, er tre mennesker døde, mens de rejste med pas fremstillet på din printer.
Greek[el]
Τις τελευταίες 14 μέρες, 3 άνθρωποι έχουν πεθάνοι, ενώ ταξίδευαν με τα χεύτικα χαρτιά από τον εκτυπωτή σας
English[en]
In the last fourteen days, three people have died, while travelling with papeles issued from your printer.
Spanish[es]
En los últimos 14 días, 3 personas han muerto... mientras viajaban con papeles salidos de tu impresora.
Estonian[et]
Sellega seoses on viimaste 14 päevaga hukkunud 3 inimest, kui nad üritasid reisida teie printeril trükitud lubadega.
Finnish[fi]
Kolme ihmistä on kuollut matkustaessaan papereilla, - jotka olivat peräisin tulostimestanne Sphinxissä.
French[fr]
Les 14 derniers jours, trois personnes sont décédées tandis qu'elles voyageaient avec des papeles issus de votre imprimante à la Sphinx.
Hebrew[he]
ב-14 הימים האחרונים, שלושה אנשים מתו, בזמן שטיילו עם הדפים שהודפסו מהמדפסת שלך.
Croatian[hr]
U zadnjih 14 dana troje ljudi je umrlo, putujući sa propusnicama iz tvog štampača...
Hungarian[hu]
Az elmúlt két hétben hárman haltak meg.
Italian[it]
Nelle ultime due settimane sono morte tre persone, mentre viaggiavano con dei pass provenienti dalla sua stampante.
Norwegian[nb]
De siste 14 dagene har tre personer dødd mens de reiste med papeler fra din skriver på The Sphinx.
Dutch[nl]
De afgelopen twee weken zijn er drie mensen overleden, die met vervalste papieren reisden die uit uw printer afkomstig zijn.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich czternastu dni, zmarło troje ludzi, podróżujących z papierem z twojej drukarki.
Portuguese[pt]
Nos últimos 14 dias, já morreram 3 pessoas, que viajavam com passes impressos pela sua impressora, na Esfinge.
Romanian[ro]
In ultimele 14 zile, trei oameni au murit in timp ce calatoreau cu acte de la imprimanta dvs.
Slovenian[sl]
V zadnji štirinajstih dnevih, so trije ljudje umrli, medtem ko so potovali s propustnicami iz tvojega tiskalnika.
Serbian[sr]
U zadnjih 14 dana troje ljudi je umrlo, putujući sa papirima iz tvog printera...
Swedish[sv]
De senaste 14 dagarna har tre personer dött då de reste med papeles från er press på The Sphinx.
Turkish[tr]
Son ondört günde, üç kişi öldü sizin yazıcınızdan çıkan pasolarla seyahat ederken.