Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Една трета от мрежата ще рухне поради липса на ресурси за поддръжката й.
Czech[cs]
Třetina sítě se rozpadne v důsledku nedostatku zdrojů k údržbě.
Danish[da]
En tredjedel af nettet er ved at gå til, da der mangler ressourcer til at vedligeholde det med.
German[de]
Ein Drittel des Schienennetzes wird aufgrund mangelnder Ressourcen für die Wartung zugrundegehen.
Greek[el]
Το ένα τρίτο του δικτύου καταστρέφεται εξαιτίας της απουσίας πόρων για τη συντήρησή του.
English[en]
A third of the network is going to ruin through lack of resources to maintain it.
Spanish[es]
La tercera parte de la red va a quebrar por falta de recursos para su mantenimiento.
Estonian[et]
Kolmandik raudteevõrgust laguneb, sest puuduvad rahalised vahendid selle korrashoiuks.
Finnish[fi]
Kolmasosa verkostosta on romahtamassa, koska kunnossapitoon ei löydy rahaa.
French[fr]
Faute de moyens pour l'entretenir, un tiers du réseau tombe en ruine.
Hungarian[hu]
A hálózat harmada lassan tönkremegy a fenntartáshoz szükséges források hiánya miatt.
Lithuanian[lt]
Trečdalis tinklo netrukus nebegalės būti naudojamas dėl lėšų jo priežiūrai stygiaus.
Latvian[lv]
Tehniskās apkopes līdzekļu trūkuma dēļ trešā daļa tīkla ir uz sabrukuma robežas.
Dutch[nl]
Omdat er geen geld is voor onderhoud, raakt een derde deel van het netwerk in verval.
Polish[pl]
Trzecia część sieci popada w ruinę, bo nie ma pieniędzy na jej utrzymanie.
Romanian[ro]
O treime din reţea este lăsată în ruină din cauza lipsei de fonduri necesare pentru a o întreţine.
Slovak[sk]
Tretina železničnej siete speje k zániku pre nedostatok finančných zdrojov na jej údržbu.
Slovenian[sl]
Tretjina omrežja bo uničena zaradi pomanjkanja sredstev za njegovo vzdrževanje.
Swedish[sv]
En tredjedel av nätet håller på att förfalla på grund av bristen på resurser för att underhålla det.