Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لـقـد كـبـر بالـسـن إضـافـتـاً إلـى العـاصـفـة
Bulgarian[bg]
Беше остарял, прибави и снежната бyря
Greek[el]
Eίχε γεράσει, έπεσε και στη χιονοθύελλα
Finnish[fi]
Hän oli jo vanha.Ja se myrsky
Hebrew[he]
הוא הזדקן, ובנוסף לזה הוא חלה בגלל הסופה
Hungarian[hu]
Megöregedett, aztán ez a vihar
Icelandic[is]
Hann hafði elst og bylurinn var harður
Italian[it]
É invecchiato, e in più la tempesta
Norwegian[nb]
Han var blitt gammel, og stormen var hard
Portuguese[pt]
Estava envelhecido, e depois com a tempestade
Romanian[ro]
A imbatranit, plus furtuna aia de zapada
Russian[ru]
Он очень постарел, к тому же сильный буран
Swedish[sv]
Åldern och snöstormen
Turkish[tr]
Yaşlanmıştı, bir de o berbat fırtına