Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لم نهزم في تلك السنة
Bulgarian[bg]
Е,... бяхме непобедени онази година.
Bosnian[bs]
Te smo godine bili nepobjedivi.
German[de]
Nun, in dem Jahr waren wir unbesiegt.
Greek[el]
Ήμασταν αήττητοι εκείνη τη χρονιά.
English[en]
Well, we were undefeated that year.
Spanish[es]
Bueno, ese año nadie pudo vencernos.
Estonian[et]
Me olime tol aastal võitmatud.
Finnish[fi]
Kuitenkin... olimme voittamattomia sinä vuonna.
Hebrew[he]
היינו בלתי מנוצחים באותה שנה.
Croatian[hr]
Te smo godine bili nepobjedivi.
Indonesian[id]
Kita tak terkalahkan pada masa itu.
Italian[it]
Be', quell'anno non siamo mai stati sconfitti.
Macedonian[mk]
Па... бевме непоразени таа година.
Dutch[nl]
We waren ongeslagen dat jaar.
Portuguese[pt]
Bem... nós nunca perdemos nesse ano.
Romanian[ro]
Păi.. am fost neînvinşi anul ăla.
Russian[ru]
И все же... мы были в том году непобедимы.
Slovenian[sl]
Tisto leto smo bili nepremagljivi.
Serbian[sr]
Pa, bili smo nepobedivi te godine.
Swedish[sv]
Nâja... vi var obesegrade det âret.
Turkish[tr]
O yıl yenilgisiz şampiyon olduk.