Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الداخل ، ضوء النهار -- كل واحده من هذه الالياف البصرية تعيد النور إلى المركز.
Bulgarian[bg]
А вътре, дневната светлина -- всеки един елемент е оптически и фокусира светлина в центъра.
Bosnian[bs]
Tokom dana, svaki postane vidljiv i osvjetljava unutrašnjost.
German[de]
Und innen, das Tageslicht – jedes einzelne ist eine Optik und bringt Licht ins Zentrum.
Greek[el]
Και στο εσωτερικό, το φως της ημέρας-- κάθε μία είναι μια οπτική ίνα και φέρνει φως στο κέντρο.
English[en]
And inside, the daylight -- each one is an optic and it brings light into the center.
Spanish[es]
Y, dentro, la luz del día -cada uno es una óptica y permite el ingreso de luz hacia el centro.
Persian[fa]
و در عوض، روشنایی روز هر یک از این ذره بینها نور رو به مرکز می آورند.
French[fr]
A l’intérieur, la lumière du jour -- chacune est optique et apporte la lumière dans le centre.
Croatian[hr]
A unutra, dnevna svjetlost -- svaka od njih je optička i usmjerava svjetlost prema sredini.
Indonesian[id]
Dan di dalam, cahaya matahari -- masing-masing adalah optik yang membawa cahaya ke pusat.
Italian[it]
All'interno, la luce naturale -- ogni capello è una fibra ottica e attira la luce verso il centro.
Japanese[ja]
内部は 日中だと 1本1本から中心に向かって 光が入ります
Korean[ko]
바람이 불면, 건물 전체가 아주 부드럽게 움직입니다.
Polish[pl]
A w środku, światło dzienne -- każdy włos jest okiem i wprowadza światło do samego środka.
Portuguese[pt]
Cada cabelo é um fio ótico que leva a luz do dia lá para dentro, até ao centro.
Romanian[ro]
Iar înăuntru, lumina zilei -- fiecare este un dispozitiv optic și aduce lumină în centru.
Russian[ru]
А внутри, при дневном свете — каждое оптическое волокно несет свет в центр.
Slovenian[sl]
Znotraj nje pa se dnevna svetloba prenaša preko teh optičnih vlaken, ki jo iz zunanjosti prenašajo v notranjost.
Serbian[sr]
Унутра, дневно светло - сваки је оптички и спроводи светло у центар.
Turkish[tr]
Ve içeride, gün ışığı -- her birisi bir optik ve ışığı merkeze getiriyor.
Ukrainian[uk]
А всередині, при денному світлі - кожне оптичне волокно несе світло в центр.
Vietnamese[vi]
Còn bên trong, lúc ban ngày -- mỗi thanh thủy tinh có chức năng hứng sáng đưa vào trung tâm.
Chinese[zh]
而白天,内部-- 每根发丝都是一个光学设备 并把光线带到每个角落