Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يبقى بالداخل منذ عشرون سنة
Bosnian[bs]
Već 20 g. ne izlazi.
Danish[da]
Han har ikke været uden for en dør i 20 år.
German[de]
Er geht seit 20 Jahren fast nie aus dem Haus.
Greek[el]
Μένει κλεισμένος στο σπίτι 20χρόνια.
English[en]
He's stayed indoors for 20 years.
Spanish[es]
Hace 20 años que evita salir.
Estonian[et]
Ta on toas püsinud kakskümmend aastat...
Basque[eu]
20 urte daramatza etxetik irten gabe.
Persian[fa]
اون بيست ساله که در خانه مانده
Finnish[fi]
Hän ei ole poistunut kotoaan 20 vuoteen.
French[fr]
.. il ne sort pas.
Hindi[hi]
ये 20 साल से घर से बाहर नहीं नीकले
Croatian[hr]
Već 20 g. ne izlazi.
Hungarian[hu]
Húsz éve nem hagyta el a lakását.
Indonesian[id]
Dia sudah tinggal di dalam rumah selama hampir 20 tahun.
Italian[it]
Sono 20 anni che non esce di casa.
Korean[ko]
20년간 방에서만 지낸다
Norwegian[nb]
Han har vært bare inne i over 20 år.
Dutch[nl]
Hij blijft al 20 jaar thuis.
Polish[pl]
Od 20 lat nie wychodzi z domu.
Portuguese[pt]
Há 20 anos, evita sair de casa.
Russian[ru]
И поэтому вот уже 20 лет он не выходит из дома.
Serbian[sr]
Nije izlazio 20 godina.
Swedish[sv]
Han stannade inne under 20 år.
Turkish[tr]
Bu yüzden tam 20 yıldır evinden çıkmıyor.