Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клубна дейност, а именно администриране и управление на членски клубове и програми за признание на членове, посветени на напредването на международното благополучие и социалното благополучие, горепосочените услуги, предоставяни чрез международни хуманитарни асоциации за окуражаване, наблюдение и координиране на филантропски дейности на всички членове, включително такива услуги, предоставяни онлайн от компютри или интернет
Czech[cs]
Klubové služby, jmenovitě a správa a řízení členských klubů a členských poznávacích programů věnovaných rozvoji dobré vůle v oboru mezinárodního porozumění a sociálního zabezpečení, výše uvedené služby jsou poskytovány mezinárodním humanitárním servisním sdružením proto, aby podporovaly, kontrolovaly a koordinovaly filantropické aktivity členů takových klubů včetně služeb poskytovaných on-line z počítače nebo internetu
Danish[da]
Klubvirksomhed, nemlig administration og ledelse af medlemsklubber og anerkendelsesprogrammer for medlemmerne, som er viet til fremgangen for international forståelse, goodwill og social velfærd, hvor førnævnte tjenester ydes af en international humanitær serviceorganisation for at opmuntre, overvåge og koordinere dens medlemsklubbers filantropiske aktiviteter, herunder de samme tjenester ydet online fra en computer eller internettet
German[de]
Betrieb von Clubs, nämlich Verwaltung und Leitung von Mitgliederclubs und Mitgliederanerkennungsprogrammen zur Förderung der Völkerverständigung, des guten Willens und des Gemeinwohls, die vorstehend genannten Dienstleistungen von einem internationalen humanitären Interessenverband zur Förderung, Überwachung und Koordination der philanthropischen Aktivitäten seiner Migliedsclubs bereitgestellt, einschließlich Bereitstellung solcher Dienstleistungen online von einem Computer oder dem Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες λεσχών, συγκεκριμένα, διοίκηση και διαχείριση λεσχών μελών και προγραμμάτων αναγνώρισης μελών αφιερωμένων στην προώθηση της κατανόησης, της καλής πίστης και της κοινωνικής πρόνοιας σε διεθνές επίπεδο, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες από διεθνή ένωση ανθρωπιστικών υπηρεσιών για την ενθάρρυνση, επίβλεψη και τον συντονισμό φιλανθρωπικών δραστηριοτήτων λεσχών μελών, όπου περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες αυτές παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονικό υπολογιστή ή από το Διαδίκτυο
English[en]
Club services, namely the administration and management of member clubs and member recognition programs devoted to the advancement of international understanding of goodwill and social welfare, the aforesaid services provided by an international humanitarian service association to encourage, supervise and coordinate the philanthropic activities of its member clubs, including such services provided online from a computer or the Internet
Spanish[es]
Servicios de club, en concreto, la administración y gestión de clubs de miembros y programas de reconocimiento de miembros dedicados al avance en el entendimiento internacional, buena voluntad y bienestar social, los servicios mencionados prestados por una asociación de servicios humanitarios internacionales para promover, supervisar y coordinar las actividades filantrópicas de sus clubs de miembros, dichos servicios también prestados en línea desde un ordenador o Internet
Estonian[et]
Klubiteenused, nimelt liikmeliste klubide ja klubiliikmete tunnustusprogrammide haldamine ja korraldamine, mis on loodud rahvusvahelise üksteisemõistmise, hea tahte ja sotsiaalse heaolu edendamiseks, eelmainitud teenuseid pakuvad rahvusvahelised humanitaarteenuste assotsiatsioonid, et edendada, järele valvata ja koordineerida filantroopset tegevust liikmesklubides, sh selliste teenuste pakkumine sidusalt arvuti või interneti kaudu
Finnish[fi]
Kerhopalvelut, nimittäin jäsenkerhojen ja sellaisten jäsenille annettavaa tunnustusta koskevien ohjelmien hallinnointi ja johtaminen, joiden tarkoituksena on edistää kansainvälistä ymmärtämystä, hyvää tahtoa ja sosiaalista hyvinvointia, edellä mainitut palvelut tarjoaa kansainvälinen humanitaarisen palvelun yhdistys kannustaakseen, valvoakseen ja koordinoidakseen jäsenkerhojensa filantrooppista toimintaa, mukaan lukien nämä palvelut online-muodossa tietokoneesta tai Internetistä tarjottuina
French[fr]
Services d'un club, à savoir administration et gestion de clubs de membres et de programmes de reconnaissance de membres qui se consacrent à faire avancer, à l'échelon international, la compréhension, la bonne volonté et l'aide sociale, les services précités étant fournis par une association humanitaire internationale visant à encourager, superviser et coordonner les activités philanthropiques de ses clubs de membres, y compris ces services fournis en ligne à partir d'un ordinateur ou de l'internet
Hungarian[hu]
Klubszolgáltatások, nevezetesen jóakarat és szociális jólét nemzetközi elismerése érdekében tagsági klubok és tagsági elismerést adó programok igazgatása és fejlesztése, a fenti szolgáltatások biztosítása nemzetközi jótékonysági szolgáltató egyesület által ezen tagsági klubok emberbaráti tevékenységeinek bátorításához, felügyeléséhez és koordinálásához, beleértve az ilyen szolgáltatások online biztosítását számítógépről vagy internetről
Italian[it]
Servizi di club, ovvero amministrazione e gestione di club di membri e programmi di riconoscimento di membri che si dedicano alla promozione della comprensione in ambito internazionale, della cordialità e del benessere sociale, tutti servizi forniti da un'associazione di assistenza umanitaria internazionale per incoraggiare, supervisionare e coordinare le attività filantropiche dei membri del club, compresi i servizi forniti on-line da un computer o da Internet
Lithuanian[lt]
Klubo paslaugos, būtent narių klubo administravimas ir valdymas ir narių pripažinimo programos, skirtos tarptautiniam pažangos supratimo tobulinimui ir socialinei gerovei, pirmiau minėtos paslaugos teikiamos tarptautinių humanitarinių paslaugų asociacijos, skirtos padrąsinti, prižiūrėti ir koordinuoti narių klubų filantropines veiklas, įskaitant tokias paslaugas teikiamas tiesioginės kreipties būdu iš kompiuterio ar internetu
Latvian[lv]
Klubu pakalpojumi, proti, tādu dalībnieku klubu un dalībnieku atpazīšanas programmu administrēšana un vadīšana, kas ir paredzēti labās gribas un sabiedriskās labklājības informācijas sapratnes sekmēšanai, iepriekš minētos pakalpojumus nodrošina starptautiskās humanitāro pakalpojumu asociācijas, lai iedrošinātu, uzraudzītu un koordinētu tās dalības klubu filantropiskās aktivitātes, tostarp šādi pakalpojumi tiek nodrošināti tiešsaistē no datoriem vai internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' klabb, jiġifieri l-amministrazzjoni u l-ġestjoni ta' klabbs membri u programmi ta' rikonoxximent ta' membri ddedikati għall-avvanz tal-fehim internazzjonali ta' rieda tajba u prosperità soċjali, is-servizzi kollha msemmija huma pprovduti minn assoċjazzjoni internazzjonali ta' servizzi umanitarji biex tinkoraġġixxi, tissorvelja u tikkoordina l-attivitajiet filantropiċi tal-klabbs membri tagħha, inklużi dawk is-servizzi pprovduti onlajn minn kompjuter jew l-Internet
Dutch[nl]
Verenigingen, te weten administratie en beheer van ledenverenigingen en erkenningsprogramma's voor leden gericht op de bevordering van internationaal begrip, welwillendheid en maatschappelijk welzijn, de voornoemde diensten verstrekt door een internationale humanitaire organisatie voor het bevorderen van, toezien op en coördineren van de liefdadigheidsactiviteiten van zijn ledenverenigingen, waaronder deze diensten online verstrekt via computers of internet
Polish[pl]
Usługi klubowe, mianowicie administracja i zarządzanie klubami członkowskimi i programami rozpoznawczymi członków oddanych rozwojowi międzynarodowego rozumienia renomy firmy oraz opieki społecznej, wymienione wcześniej usługi zapewnione przez międzynarodowe stowarzyszenie pomocy humanitarnej w celu zachęcenia, nadzorowania i koordynowania zajęciami dobroczynnymi swoich klubów członkowskich, włączając takie usługi, które są zapewnianie online przez komputer lub internet
Portuguese[pt]
Serviços de clube, nomeadamente administração e gestão de clubes de membros e de programas de reconhecimento de membros destinados à promoção da compreensão, da boa vontade e do bem-estar social internacionais, sendo os serviços atrás referidos prestados através de uma associação de serviços humanitários internacionais para promover, supervisionar e coordenar as actividades filantrópicas dos clubes seus associados, incluindo os referidos serviços prestados em linha a partir de um computador ou da Internet
Romanian[ro]
Servicii de club, şi anume administrarea şi gestionarea de cluburi de membri şi programe de recunoaştere pentru membri pentru avansarea fondului comercial şi a bunăstării sociale pentru acorduri internaţionale, serviciile menţionate anterior fiind furnizate de o asociaţie de servicii umanitare pentru încurajarea, supravegherea şi coordonarea activităţilor filantropice ale cluburilor de membri, inclusiv astfel de servicii furnizate online de pe calculator sau de pe Internet
Slovak[sk]
Služby klubov, menovite správa a riadenie členských klubov a oceňovacích programov pre členov v oblasti podpory medzinárodného porozumenia, dobrej vôle a spoločenského blahobytu, vyššie uvedené služby sú poskytované medzinárodnou humanitárnou asociáciou za účelom podpory, dozoru a koordinácie dobročinných aktivít pre členov klubov, vrátane takýchto služieb poskytovaných on-line prostredníctvom počítačov alebo internetu
Slovenian[sl]
Klubske storitve, in sicer administracija in upravljanje članskih klubov in članskih prepoznavnih programov. namenjenih napredovanju mednarodnega razumevanja dobre volje in socialne dobrobiti, prej omenjene storitve so ponujene prek mednarodnega dobrodelnega združenja za spodbujanje, nadzor in usklajevanje človekoljubnih dejavnosti njegovih članskih klubov, vključno s takimi storitvami, ponujenimi on-line z računalnika ali interneta
Swedish[sv]
Klubbtjänster, nämligen administration och ledning av medlemsklubbar och erkännandeprogram för medlemmar ägnade att främja internationell förståelse och goodwill och social välfärd, de nämnda tjänsterna även tillhandahållna via en internationell humanitär tjänsteförening för att uppmuntra, övervaka och samordna medlemsklubbarnas filantropiska aktiviteter, inklusive sådana tjänster tillhandahållna via direktanslutning från en dator eller Internet