Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Някои от показателите за крайни продукти не са били достатъчно конкретни, а само доста общо формулирани в съответните документи във връзка с проектите от програмните периоди 2000 – 2006 г. и 2007 – 2013 г.
Czech[cs]
Některé z ukazatelů výstupů nebyly dostatečně specifické, ale byly spíše obecně formulovány v příslušných dokumentech týkajících se projektů z programových období 2000 – 2006 a 2007 – 2013.
Danish[da]
Nogle af outputindikatorerne var ikke tilstrækkelig specifikke, men blot angivet i temmelig generelle vendinger i de relevante dokumenter vedrørende projekter i programperioderne 2000-2006 og 2007-2013.
Greek[el]
Μερικοί από τους δείκτες εκροών δεν ήταν επαρκώς συγκεκριμένοι, αλλά είχαν διατυπωθεί μάλλον γενικόλογα στα σχετικά έγγραφα σε σχέση με τα έργα των περιόδων προγραμματισμού 2000-2006 και 2007-2013.
English[en]
Some of the output indicators were not sufficiently specific but only rather generally formulated in the relevant documents in relation to the projects from the 2000-2006 and the 2007-2013 programme periods.
Estonian[et]
Mõned väljundinäitajad ei olnud piisavalt spetsiifilised, vaid olid üldiselt sõnastatud programmiperioodide 2000 – 2006 ja 2007 – 2013 projektide asjaomastes dokumentides.
Finnish[fi]
Jotkin tuotosindikaattoreista eivät olleet ohjelmakausien 2000 – 2006 ja 2007 – 2013 hankkeiden kannalta riittävän yksityiskohtaisia, vaan ne muotoiltiin asiaankuuluvissa asiakirjoissa melko yleisellä tasolla.
French[fr]
Dans les documents relatifs aux projets des périodes de programmation 2000-2006 et 2007-2013, certains indicateurs de réalisation n'étaient pas suffisamment spécifiques, mais étaient uniquement formulés de manière plutôt générale.
Croatian[hr]
Neki od pokazatelja ostvarenja nisu bili dovoljno određeni, nego su bili više općenito oblikovani u relevantnim dokumentima s obzirom na projekte iz programskog razdoblja 2000. – 2006. i programskog razdoblja 2007. – 2013.
Italian[it]
Alcuni degli indicatori di realizzazione non erano sufficientemente specifici, ma erano formulati in modo alquanto generico nella documentazione relativa ai progetti dei periodi di programmazione 2000-2006 e 2007-2013.
Lithuanian[lt]
Kai kurie išdirbių rodikliai nebuvo pakankamai konkretūs, o tik gana apibendrintai suformuluoti atitinkamuose dokumentuose, susijusiuose su 2000 – 2006 m. ir 2007 – 2013 m. programavimo laikotarpių projektais.
Latvian[lv]
Daži iznākuma rādītāji nebija pietiekami konkrēti, bet tikai samērā vispārīgi formulēti attiecīgajos dokumentos par projektiem 2000. – 2006. gada un 2007. – 2013. gada plānošanas periodos.
Maltese[mt]
Xi wħud mill-indikaturi tal-outputs ma kinux speċifiċi biżżejjed iżda kienu fformulati biss b ’ mod pjuttost ġenerali fid-dokumenti rilevanti fir-rigward tal-proġetti mill-perjodi ta ’ programmazzjoni 2000-2006 u 2007-2013.
Dutch[nl]
Enkele outputindicatoren waren niet specifiek genoeg, maar werden vrij algemeen geformuleerd in de desbetreffende documenten voor de projecten uit de programmeringsperioden 2000-2006 en 2007-2013.
Polish[pl]
Niektóre ze wskaźników produktu nie wykazywały się wystarczającą precyzją, lecz były jedynie ogólnie sformułowane w odpowiednich dokumentach dotyczących projektów z okresów programowania 2000-2006 i 2007-2013.
Portuguese[pt]
Alguns dos indicadores de realizações não eram suficientemente específicos, estando apenas formulados em termos genéricos nos documentos pertinentes relativos aos projetos dos períodos de programação 2000-2006 e 2007-2013.
Romanian[ro]
Având în vedere situația lor financiară și poziția lor consolidată pe piață, întreprinderile beneficiare respective ar fi putut obține împrumuturi bancare pentru finanțarea proiectelor lor. programare 2000-2006 și 2007-2013.
Slovak[sk]
Niektoré ukazovatele výstupov neboli dostatočne konkrétne, ale len pomerne všeobecne formulované v príslušných dokumentoch súvisiacich s projektmi z programových období 2000 – 2006 a 2007 – 2013.
Slovenian[sl]
Nekateri kazalniki rezultatov niso bili dovolj podrobno opredeljeni, temveč samo na splošno oblikovani v ustreznih dokumentih v zvezi s projekti iz programskih obdobij 2000 – 2006 in 2007 – 2013.
Swedish[sv]
Vissa av utfallsindikatorerna var inte tillräckligt specifika, utan snarare väldigt allmänt formulerade i de aktuella dokumenten avseende projekten under programperioderna 2000 – 2006 och 2007 – 2013.