Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek kon vertel deur die mannetjie se manier dat hy nog steeds ontsteld.
Arabic[ar]
أستطيع أن أقول من خلال الطريقة التي تم من chappie انه لا يزال مستاء.
Belarusian[be]
Я магу сказаць па хлапчук чынам аб тым, што ён усё яшчэ быў засмучаны.
Bulgarian[bg]
Мога да кажа от начин момък, че той все още е разстроен.
Catalan[ca]
Em vaig adonar per la manera chappie que estava molest encara.
Czech[cs]
Poznal jsem to podle chlapík je tak, aby byl stále naštvaný.
Welsh[cy]
Gallwn i ddweud gan fodd y CHAPPIE yn ei fod yn gofidio o hyd.
Danish[da]
Jeg kunne se af chappie er sådan måde, at han stadig var ked af det.
Greek[el]
Θα μπορούσα να πω από τον τρόπο την Chappie, ότι ήταν ακόμα αναστατωμένος.
English[en]
I could tell by the chappie's manner that he was still upset.
Estonian[et]
Ma võiksin öelda, mida chappie on nii, et ta oli veel ärritunud.
Finnish[fi]
Voisin kertoa, että chappie n tavalla, että hän oli yhä järkyttynyt.
French[fr]
Je pourrais dire par la manière Chappie selon lequel il était encore bouleversé.
Irish[ga]
Raibh mé in ann a insint ag an chappie ar bhealach go raibh sé trína chéile fós.
Galician[gl]
Podería dicir pola forma do meu compañeiro, que aínda estaba amolado.
Croatian[hr]
Mogao bih reći koju chappie je način da on još uvijek bio uzrujan.
Hungarian[hu]
Tudtam mondani a fickó a módját, hogy még mindig ideges.
Indonesian[id]
Aku tahu cara yang anak laki- laki itu bahwa ia masih marah.
Icelandic[is]
Ég gæti sagt með hátt chappie að hann var enn í uppnámi.
Italian[it]
Potrei dire dal modo il Chappie che era ancora sconvolto.
Lithuanian[lt]
Galėčiau pasakyti chappie būdu, kad jis vis dar buvo nusiminusi.:
Latvian[lv]
Es varētu pateikt, ko chappie ir tā, ka viņš vēl bija sajukums.
Macedonian[mk]
Можам да кажам од начинот на chappie дека тој сè уште беше вознемирен.
Malay[ms]
Saya boleh beritahu dengan cara yang anak lelaki bahawa dia masih marah.
Maltese[mt]
I tista ́tgħid mill- mod il- chappie li kien għadu mqalleb.
Dutch[nl]
Ik kon zien aan de manier ventje dat hij nog steeds van streek was.
Polish[pl]
Mógłbym powiedzieć przez chappie w sposób, który wciąż był zdenerwowany.
Romanian[ro]
Aş putea spune, prin modul de chappie că el era încă supărat.
Russian[ru]
Я могу сказать по парнишка образом о том, что он все еще был расстроен.
Slovak[sk]
Mohol by som rozprávať o chlapík je tak, aby bol stále naštvaný.
Slovenian[sl]
Jaz lahko povem, ki jih način chappie, da je bil še vedno razburjen.
Albanian[sq]
Unë mund të them me mënyrën se si çun se ai ishte i mërzitur ende.
Serbian[sr]
Сам могао да кажем које начин цхаппие је да је још увек узнемирен.
Swedish[sv]
Jag skulle kunna berätta i KILLE: s sätt att han fortfarande var upprörd.
Turkish[tr]
Ben yine de kızgın olduğunu chappie şekilde tarafından söyleyebilirdi.
Ukrainian[uk]
Я можу сказати з хлопчина чином про те, що він все ще був засмучений.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể biết được cách thức một kẻ rằng ông vẫn còn khó chịu.