Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ستريولي (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): بالنسبة لسويسرا، ما زال برنامج الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومنعه والقضاء عليه صكا رئيسيا، وسيبقى كذلك لسنوات قادمة، في مكافحة هذه الآفة
English[en]
Mr. Streuli (Switzerland) (spoke in French): For Switzerland, the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eliminate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects remains a key instrument, as it will be for years to come, in combating this scourge
Spanish[es]
Sr. Streuli (Suiza) (habla en francés): Para Suiza, el Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos sigue siendo un instrumento importante, como lo será en los años venideros, en la lucha contra ese flagelo
French[fr]
M. Streuli (Suisse): Pour la Suisse, le Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects demeure un instrument clef pour les années à venir dans la lutte contre ce fléau
Russian[ru]
Г-н Штрёли (Швейцария) (говорит по-французски): Для Швейцарии Программа действий Организации Объединенных Наций по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней по-прежнему является ключевым документом в области борьбы с этим злом и будет оставаться таковым еще долгие годы
Chinese[zh]
斯特勒利先生(瑞士)(以法语发言):瑞士认为,在打击小武器和轻武器非法贸易这一祸害方面,《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》现在仍然是一项重要文书,未来数年也将如此。