Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذ أنّها اللّغة الجرمانيّة الوحيدة التي تتطلّب هذا الأمر.
Bulgarian[bg]
Той е единственият пра- германски език, който изисква това.
Czech[cs]
Je to jediný germánský jazyk, který to vyžaduje.
Danish[da]
Det er det eneste germanske sprog der kræver dette.
German[de]
Es ist die einzige germanische Sprache, die dies erfordert.
Greek[el]
Είναι η μόνη γερμανική γλώσσα που το απαιτεί.
English[en]
It is the only Germanic language that requires this.
Spanish[es]
Es la única lengua germánica que requiere esto.
French[fr]
C'est la seule langue germanique qui exige cette distinction.
Croatian[hr]
Jedini je to germanski jezik koji zahtijeva ovu promjenu.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen olyan germán nyelv, ami megköveteli ezt.
Indonesian[id]
Inilah satu- satunya Bahasa Jermanik yang mengharuskan hal ini.
Italian[it]
È l'unica lingua germanica che richiede questo.
Latvian[lv]
Tā ir vienīgā ģermāņu valoda, kurai tas ir nepieciešams.
Dutch[nl]
Het is de enige Germaanse taal die dit vereist.
Polish[pl]
To jedyny język germański, który tego wymaga.
Portuguese[pt]
É a única língua germânica que obriga a isto.
Romanian[ro]
Este singura limbă germanică, care necesită asta.
Russian[ru]
Это единственный язык германской ветви, вынуждающий говорить так о времени.
Serbian[sr]
To je jedini germanski jezik koji zahteva naglašavanje vremena.
Thai[th]
มันเป็นภาษาเดียวในตระกูลเจอมานิกที่มีข้อบังคับนี้
Turkish[tr]
İngilizce bunu gerektiren tek Germen dili.
Ukrainian[uk]
Це єдина германська мова, яка має стільки вимог.
Vietnamese[vi]
Đó là ngôn ngữ duy nhất trong nhóm German cần điều này.