Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от метал,По-специално средства от метал, вериги и вериги за закачане от метал, Телени въжета, Телени въжета, Въжета за закачване, Метални фланци, Подемни примки от метал за товари, Метални колани, метални куки, Метални скоби, Метални ключалки, Захващащи средства от метал, Затегателни челюсти (дребни метални изделия), Мрежи от метал, Опъвателни скоби за железни ленти, Метални свръзки и Метална тел, Стомана (ленти от -), Стоманена тел, Метални колони
Czech[cs]
Kovové železářské zboží,Zejména vázací prostředky kovové, řetězy a vázací řetězy kovové, Lana z kovu, Ocelová lana, Vázací lana, Kovové příruby, Kovové vázací smyčky pro náklady, Kovové pásy, kovové háky (kovové potřeby klempířské), Kovové svorky, Kovové zámky, Skoby (kovové), Čelisti svěráků (klempířské kovové potřeby), Kovová pletiva, Upínací třmeny pro železné závěsy, Kovové vázací pásky a Kovové dráty, Pásová ocel, Ocelové dráty, Kovové tyče
Danish[da]
Metalprodukter,Særlig fastgørelsesmidler af metal, kæder og fastgørelseskæder af metal, Wirer, Metalkabler, Fastgørelsestove, Flanger af metal, Stropper af metal til løft af tunge læs, Metalremme, kroge af metal (små artikler af metal), Metalklemmer, Metallåse, Kramper af metal, Spændeskruer, Metalnet, Båndstrækkere (spændelænker), Metalbånd og Metaltråd, Stål (bånd af -), Ståltråd, Metalstænger
German[de]
Waren aus Metall, insbesondere Anschlagmittel aus Metall, Ketten und Anschlagketten aus Metall, Seile aus Metall, Drahtseile, Anschlagseile, Metallflansche, Hebeschlingen aus Metall für Lasten, Metallgurte, Metallhaken (Kleineisenwaren), Metallklammern, Metallschlösser, Krampen aus Metall, Klemmbacken (Kleineisenwaren), Netze aus Metall, Spannbügel für Eisenbänder, Metallbänder und Metalldrähte, Stahlbänder, Stahldrähte, Metallstangen
Greek[el]
Μεταλλικά προϊόντα,Ειδικότερα μέσα ανάρτησης από μέταλλο, αλυσίδες και αλυσίδες ανάρτησης από μέταλλο, Σχοινιά από μέταλλο, Συρματόσκοινα, Αρτάνες, Μεταλλικές φλάντζες, Μεταλλικές αρτάνες ανύψωσης για φορτία, Μεταλλικοί ιμάντες, μεταλλικά άγκιστρα (είδη σιδηροπωλείου), Μεταλλικοί σφιγκτήρες, Μεταλλικές κλειδαριές, Μεταλλικές αρπάγες, Πιαστράκια (είδη σιδηροπωλείου), Μεταλλικά πλέγματα, Εντατήρες ιμάντα (αλυσίδες τάνυσης), Μεταλλικοί σύνδεσμοι και Μεταλλικά σύρματα, Χάλυβας (ταινίες από χάλυβα), Ατσαλόσυρμα, Μεταλλικές ράβδοι
English[en]
Metal products,In particular sling devices of metal, chains and sling chains of metal, Ropes of metal, Wire ropes,Rope slings, Metal flanges, Slings of metal for handling loads,Metal straps, metal hooks (small items of metal hardware), Metal clamps, Metal locks, cramps of metal, Vice claws of metal, Meshes of metal, Stretchers for iron bands [tension links], Bindings of metal and Metal wires, Steel strip,Steel wires, Bars of metal
Spanish[es]
Productos metálicos,En particular suspensiones metálicas, cadenas y cadenas de eslinga de metal, Cuerdas de metal, Cables metálicos, Estribos, Bridas de metal, Eslingas metálicas para levantar cargas, Correas de metal, ganchos metálicos (artículos de ferretería metálicos), Abrazaderas metálicas, Cerraduras metálicas, Crampones metálicos, Mordazas [de torno] (ferretería metálica), Mallas metálicas, Tensores de bandas de hierro [estribos de tensión], Cordones de unión metálicos y Alambres metálicos, Cintas de acero, Alambres de acero, Barras metálicas
Estonian[et]
Peenmetallkaubad,Eelkõige metallist tropid, metallist ketid ja troppimisketid, Metalltrossid, Trossid, Troppimistrossid/haaratsid, Metalläärikud, Metallist koormate tõsteaasad, Metallist laadimisrihmad, konksud, haagid (rautised), Metallist hinged, Lukud (metallist), Klambrid (metallist), Kruustangipakud (metallist pisirautised), Metallist võrgud, Raudvõrude pingutusklamber, Metallsidemed ja Traat (lihtmetallist), Teraslindid, Terastraat, Metallist varvad
Finnish[fi]
Metallituotteet,Erityisesti metalliset kiinnitysvälineet, metalliset ketjut ja sideketjut, Metalliköydet, Vaijeripunokset, Kiinnitysköydet, Metallilaipat, Metalliset nosturinkoukut kuormien käsittelemiseen, Metallihihnat, metallikoukut (pienet metalliesineet), Metalliset kiinnikkeet, Metalliset lukot, Metallipihdit, Kiristimet (rautatavarat), Metalliverkot, Hihnankiristimet (kiristysleuat), Metallihihnat ja Metallilangat, Teräsnauhat, Teräslanka, Metallitangot
French[fr]
Produits métalliques,En particulier élingues métalliques, chaînes et chaînes d'élingues métalliques, Câbles métalliques, Câbles métalliques, Filins d'élingues, Brides métalliques, Élingues métalliques pour la manutention de charges, Sangles métalliques, crochets métalliques (quincaillerie), Pinces métalliques, Serrures métalliques, Crampons métalliques, Mordaches (quincaillerie métallique), Grillages métalliques, Tendeurs de bandes de fer [étriers de tension], Attaches métalliques et Fils métalliques, Acier (rubans d'-), Fils d ́aciers, Barres de métal
Hungarian[hu]
Fém szerelvények,Különösenrögzítőeszközök fémből, láncok és rögzítőlláncok fémből, Fém kötelek, Drótkötelek, Rögzítőkötelek, Fémperemek, Emelőhurkok fémből tehermozgatáshoz, Fémövek, fémkampók (kisebb fémcikkek), Bilincsek fémből, Fémzárak, Fém kampószegek, Befogópofák, Fémhálók, Szorítókengyelek vaspántokhoz, Fémkapcsok és Fémhuzalok, Acél (szalagok -ból), Acélhuzalok, Fémhordók
Italian[it]
Prodotti metallici,In particolare mezzi d'imbracatura in metallo, catene e catene d'imbracatura in metallo, Funi metalliche, Cavi metallici, Funi di imbracatura, Flange metalliche, Imbracature in metallo per carichi, Cinghie in metallo, ganci metallici (chincaglieria in metallo), Fascette in metallo, Serrature metalliche, Ramponi metallici, Mordaci [chincagleria metallica], Reticolati in metallo, Tenditori di strisce di ferro (staffe di tensione), Legatrici metalliche e Filo metallico, Nastri in acciaio, Fili d'acciaio, Barre in metallo
Lithuanian[lt]
Metalo gaminiai,Ypač tvirtinimo medžiagos iš metalo, grandinės ir tvirtinimo grandinės iš metalo, Lynai iš metalo, Plieninis lynas, Tvirtinimo lynai, Metalinės jungės, Metaliniai krovinių stropai, Metalo diržai, metalinės apkabos (smulkieji metalo dirbiniai), Metalinės apkabos, Metalinės spynos, Metalinės apkabos, Spaustuvų žiaunos (smulkūs metalo dirbiniai), Metalinis tinklas, Geležinių juostelių juostiniai pavalkėliai, Metalinės jungiamosios detalės ir Paprastųjų metalų viela, Plienas (plieninės juostos), Plieninė viela, Strypai (metaliniai ---)
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi,Jo īpaši stropes no metāla, ķēdes un ķēžu stropes no metāla, Metāla troses, Metāla troses, Ķēžu stropes, Metāla atloki, Kravu pacelšanai paredzētas cilpas no metāla, Metāla siksnas, metāla āķi (nelieli metāla izstrādājumi), Apskavas no metāla, Metāla slēdzenes, Metāla skavas, Tītavas (nelieli metāla izstrādājumi), Tīkli no metāla, Dzelzs atveru savilcējapskava, Metāla saites un Stieple, Tērauds (lentes -), Tērauda stieple, Metāla stieņi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall,Speċjalment mezzi għall-irfigħ magħmula mill-metall, ktajjen u ktajjen għall-irfigħ magħmula mill-metall, Ħbula tal-metall, Kejbils, Ċineg, Flanġijiet tal-metall, Stroppi tal-irfigħ ta' tagħbijiet magħmula mill-metall, Ċintorini magħmula mill-metall, ganċijiet magħmula mill-metall (oġġetti żgħar tal-metall), Klips tal-metall, Serraturi tal-metall, Fisien tal-metall, Klampijiet tal-morsa (ferramenta), Xibka tal-metall, Brekits tal-vajlori, Konnessjonijiet tal-metall u Wajer, Azzar (ċineg tal-), Wajer ta' l-azzar, Vireg tal-metall
Dutch[nl]
Producten van metaal,Met name aanslagmiddelen van metaal, kettingen en aanslagkettingen van metaal, Kabels van metaal, Draadkabels, Aanslagkabels, Flenzen van metaal, Draagbanden van metaal voor het verladen van vracht, Metalen gordels, metalen haken (kleinijzerwaren), Klemmen, van metaal, Sloten van metaal, Steentangen van metaal, Spanklemmen (kleinijzerwaren), Gevlochten metaal, Bandijzerspanners (spanbeugels), Metaalband en Metaaldraad, Band van staal, Staaldraad, Stangen van metaal
Polish[pl]
Drobnica metalowa,W szczególności produkty do zawieszania z metalu, łańcuchy i łańcuchy do zawieszania z metalu, Liny z metalu, Liny stalowe, Liny do transportu, Kołnierze metalowe, Pętle z metalu do transportu ładunków, Pasy metalowe, haki metalowe (drobne wyroby żelazne), Obejmy metalowe, Zamki metalowe, Skobelki metalowe, Szczęki uchwytu (drobnica metalowa), Metalowe siatki, Zaciski do taśm żelaznych, Wiązadła metalowe i Druty metalowe, Stal (taśmy ze -), Druty ze stali, Pręty metalowe
Portuguese[pt]
Produtos metálicos,Em especial dispositivos de fixação metálicos, correntes e correntes de fixação metálicas, Cabos em metal, Cabos metálicos, Cabos de elevação, Flanges metálicas, Lingas metálicas para a elevação de cargas, Cintas metálicas, ganchos metálicos (quinquilharia metálica), Aperta-juntas metálicos, Fechaduras metálicas, Ganchos metálicos, Botões de pressão (quinquilharia metálica), Grades metálicas, Esticadores de tiras de ferro (tirantes de tensão), Liames metálicos e Fios metálicos, Aço (fitas de -), Fio de aço, Barras metálicas
Romanian[ro]
Bunuri din metal,În special dispozitive metalice de ridicat, lanţuri şi lanţuri metalice de ridicat, Corzi din metal, Cablu de sarma, Cabluri de ridicat, Flanşe metalice, Funii de oţel pentru manipularea sarcinilor, Centuri metalice, cârlige metalice (articole mici de fierărie), Coliere din metal, Incuietori nemetalice, Brăţări din metal, Came de prindere (feronerie metalica), Site metalice, Etriere de tensionare pentru benzi de fier, Legături metalice şi Fire metalice, Oţel (bandă din -), Sârme din oţel, Coloane metalice
Slovak[sk]
Kovový železiarsky tovar,Najmä viazacie prostriedky z kovu, reťaze a viazacie reťaze z kovu, Laná z kovu, Laná, Dorazové laná, Kovové obruby, Slučkové závesy z kovu na manipuláciu s nákladmi, Kovové pásy, kovové háky (drobný železiarsky tovar), Svorky z kovu, Kovové zámky, Skoby z kovu, Čeľuste (železiarsky tovar), Drôtené pletivo, Upínacie strmene železných pásov, Kovové obruče, spojky a Drôty z obyčajných kovov, Oceľové pásy, Oceľové drôty, Kovové tyče
Slovenian[sl]
Kovinska železnina,Predvsem kovinska obesna sredstva, kovinske verige in obesne verige, Kovinske vrvi, Žična vrv, Obešalne vrvi, Kovinske prirobnice, Kovinske dvižne zanke za tovore, Kovinski pasovi, kovinski kavlji (majhni železninski predmeti), Kovinske objemke, Kovinske ključavnice, Spone (okovi) iz kovine, Privojne čeljusti (drobni kovinski predmeti), Mreže, Vpenjalne naprave za železne trakove, Kovinske vezi in Žica iz kovine, Trakovi iz jekla, Jeklene žice, Kovinske palice
Swedish[sv]
Metallvaror,Speciellt surrningsmedel av metall, kättingar och surrningskedjor av metall, Rep av metall, Vajrar, Surrningsrep, Metallflänsar, Stroppar av metall för laster, Metallband, metallkrokar (små järnhandelsvaror), Metallklämmor, Metallås, Krampor av metall, Skruvtvingar av metall, Metallgaller, Bandsträckare (spännlänkar), Metallband och Metalltråd, Stålband, Ståltråd, Stänger av metall