Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس ذلك رائعاً ؟
Czech[cs]
To bude fajn, ne?
English[en]
Won't that be nice?
Spanish[es]
¿No te gustaría?
Croatian[hr]
Zar ne bi to bilo krasno?
Hungarian[hu]
Nem lenne jó?
Italian[it]
Mica male, eh?
Dutch[nl]
Zou dat niet leuk zijn?
Portuguese[pt]
Não será bom?
Romanian[ro]
Nu ar fi drăguţ?
Russian[ru]
Разве это не будет здорово?
Slovenian[sl]
Lepo, ne?