Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Således siges mordet på den italienske præst, Andrea Santoro, den 5. februar i havnebyen Trabzon ikke at være et enkeltstående tilfælde.
German[de]
Angesichts dieser Information handelt es sich bei dem Mord an dem italienischen Priester Andrea Santoro am 5. Februar in dem Hafenort Trabzon nicht um einen Einzelfall.
English[en]
In light of this information, the assassination of the Italian priest, Andrea Santoro, on 5 February, in the port of Trabzon is not an isolated case.
Spanish[es]
A la luz de esta información, el asesinato del sacerdote italiano Andrea Santoro, ocurrido el 5 de febrero en el puerto de Trabzon, no es un caso aislado.
Finnish[fi]
Näiden tietojen mukaan italialaisen papin Andrea Santoron murha 5. helmikuuta Trabzonin satamassa ei ole yksittäinen tapaus.
French[fr]
À la lueur de cette information, l’assassinat du prêtre italien Andrea Santoro le 5 février dans le port de Trébizonde n’est pas un cas isolé.
Italian[it]
Alla luce di tale notizia, l’omicidio del sacerdote italiano Andrea Santoro, avvenuto il 5 febbraio nel porto di Trabzon, non è un caso isolato.
Dutch[nl]
Zo zou de moord op de Italiaanse geestelijke, Andrea Santoro, op 5 februari, in de havenplaats Trabzon niet op zichzelf staan.
Portuguese[pt]
À luz desta informação, o assassínio do sacerdote italiano Andrea Santoro, a 5 de Fevereiro, no porto de Trazbon, não é um caso isolado.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av denna information är lönnmordet på den italienska prästen Andrea Santoro den 5 februari i hamnen i Trabzon inte ett isolerat fall.