Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комуникации и телекомуникации, включително комуникации чрез компютърни терминали и дигитални комуникации чрез информационни и телематични мрежи
Czech[cs]
Komunikace a telekomunikace včetně komunikací přes počítačové terminály a digitální komunikace přes světové počítačové a telematické sítě
Danish[da]
Kommunikations- og telekommunikationsvirksomhed, inklusive kommunikation via computerterminaler og digital kommunikation via computernetværk og telematiske netværk
German[de]
Kommunikation und Telekommunikation, einschließlich Kommunikation über Computerterminals und digitale Kommunikation über Daten- und Telematiknetze
Greek[el]
Υπηρεσίες επικοινωνιών και τηλεπικοινωνιών, όπου περιλαμβάνονται επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ψηφιακές επικοινωνίες, καθώς και επικοινωνίες μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπληροφορικής
English[en]
Communications and telecommunications, including communications by computer terminals and digital communications via global computer and data transmission networks
Spanish[es]
Servicios de comunicaciones y telecomunicaciones incluidas las comunicaciones por terminales de ordenadores y las comunicaciones digitales a través de redes informáticas y telemáticas
Estonian[et]
Side- ja kaugsideteenused, sh side arvutiterminalide kaudu ning digitaalside arvuti- ja andmesidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikenne- ja viestintäpalvelut, mukaan lukien tietokonepäätteiden välityksellä tapahtuva viestintä, digitaalinen viestintä ja maailmanlaajuisten telemaattisten verkkojen kautta tapahtuva viestintä
French[fr]
Services de communications et de télécommunications, y compris communications par terminaux informatiques et communications numériques par réseaux informatiques et télématiques
Hungarian[hu]
Kommunikációs és távközlési szolgáltatások, beleértve a számítógép terminálok közötti összeköttetéseket és a digitális kommunikációt számítógépes és telematikai világhálón keresztül
Italian[it]
Comunicazioni e telecomunicazioni, comprese comunicazioni tramite terminali di computer e comunicazioni digitali attraverso reti informatiche e telematiche mondiali
Lithuanian[lt]
Komunikacijų ir telekomunikacijų paslaugos, įskaitant komunikacijas per kompiuterių terminalus ir skaitmenines telekomunikacijas per kompiuterinius tinklus
Latvian[lv]
Sakaru un telekomunikāciju pakalpojumi, tostarp sakari pa datoru termināļiem un digitālie sakari pa datoru un telemātiskajiem tīkliem
Maltese[mt]
Servizzi ta' komunikazzjoni u telekomunikazzjoni, inkluż il-komunikazzjoni b'terminali tal-kompjuter u l-komunikazzjoni diġitali permezz ta' netwerks informatiċi u telematiċi
Dutch[nl]
Communicatie en telecommunicatie, waaronder communicatie via computerterminals en digitale communicatie via computer- en telematicanetwerken
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne i łączność, w tym łączność przez terminale komputerowe oraz łączność cyfrowa i za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações e comunicações, incluindo as comunicações através de terminais de computador e as comunicações digitais através de redes informáticas e telemáticas
Romanian[ro]
Servicii de comunicatii si telecomunicatii, inclusiv comunicatii prin terminale de calculator si comunicatii digitale prin intermediul retelelor informatice si telematice
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby a posielanie správ, vrátane komunikácie cez terminály počítačov a digitálnej komunikácie a prostredníctvom svetových počítačových a telematických sietí
Slovenian[sl]
Storitve komunikacij in telekomunikacij, vključno s komunikacijami preko računalniških terminalov ter digitalnih komunikacij preko računalniških in telematskih omrežij
Swedish[sv]
Kommunikationer och telekommunikationer, inkluderande kommunikation via datorterminaler och digitala kommunikationer via datornät och telematiska nät