Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш в този свят това не е нещо, което хората правят.
Czech[cs]
Zdá se že to není v střídajícím se-světě hlavní problém.
German[de]
Es scheint, dass es nicht eine Frage in einer alternativen Welt ist.
English[en]
It seems like it's not an issue in an alt-world.
Spanish[es]
Parece que esto también es un problema en este mundo.
Finnish[fi]
Se ei näytä olevan ongelma tässä maailmassa.
French[fr]
On dirait que ce n'est pas un problème dans les mondes parallèles.
Hebrew[he]
נראה שזה לא חשוב ביקום המקביל.
Croatian[hr]
Cini se kao da to nije problem u alt-svijetu.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki ez nem jelent problémát a módosított-világban.
Dutch[nl]
Dat moet blijkbaar niet in deze realiteit.
Polish[pl]
Wygląda na to, że w tym świecie to jest niepotrzebne.
Portuguese[pt]
Parece que isso não é um problema nesse mundo.
Romanian[ro]
Pentru mine nu pare o problemă aici.
Russian[ru]
Кажется, это не то, чем надо заняться в параллельном мире.
Turkish[tr]
Sanırım bu dünyada böyle bir derdimiz yok.