Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مِن النوع الذي ألقيتِه على ( سنو وايت ) ؟
Bulgarian[bg]
Което използва върху Снежанка.
Bosnian[bs]
KOJU SI UPOTRIJEBILA NA SNJEŽANI?
Czech[cs]
Tu, kterou jsi použila na Sněhurku?
German[de]
Den du bei Snow White benutzt hast?
Greek[el]
Αυτή που χρησιμοποίησες στη Χιονάτη;
English[en]
The kind you used on Snow White?
Spanish[es]
¿Del tipo que usaste con Blancanieves?
French[fr]
La même que vous avez utilisée sur Blanche Neige?
Hebrew[he]
כמו שהשתמשת על שלגיה?
Croatian[hr]
Kakvu si upotrijebila na Snjeguljici?
Hungarian[hu]
Amilyet Hófehérkénél használtál?
Indonesian[id]
Kutukan yang kau gunakan pada Snow White?
Italian[it]
Come quella che hai usato su Biancaneve?
Polish[pl]
Taką, jakiej użyłaś na Królewnie Śnieżce?
Portuguese[pt]
Como aquela que usaste na Branca de Neve?
Romanian[ro]
aceeaşi pe care ai folosit-o pe Alba ca Zăpada?
Slovak[sk]
Takú, ktorú si použila na Snehulienku?
Slovenian[sl]
Tistega je izrekla Maleficient.
Serbian[sr]
Onakvu kakvu si koristila na Snežani?