Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли й донесли още едно от... това, което пие?
Czech[cs]
Můžeš jí donýst ještě jeden... ať už pije cokoli?
German[de]
Können Sie ihr noch einen von dem machen was auch immer sie da trinkt?
Estonian[et]
Kas võiksid talle anda veel ühe... mida iganes ta ka joob
Finnish[fi]
Annatko hänelle toisen... mitä hän sitten juokin?
French[fr]
Vous pouvez lui servir un autre... verre de ce qu' elle a?
Japanese[ja]
同じのを何か分からずに注文したのか?
Swedish[sv]
Kan du ge henne en till av... det som hon dricker?
Turkish[tr]
Bayana bir tane daha...... her ne içiyorsa ondan verir misiniz?