Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, Европейската комисия е един от най-прозрачните органи за предоставяне на помощи в света.
Czech[cs]
Evropská komise navíc ve světě patří k subjektům, které poskytují pomoc nejtransparentněji.
Danish[da]
Desuden er Europa-Kommissionen et af de mest gennemsigtige bistandsorganer i verden.
German[de]
Darüber hinaus zählt die Europäische Kommission zu den weltweit transparentesten Hilfeeinrichtungen.
Greek[el]
Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι ένας από τους διαφανέστερους χορηγούς ενίσχυσης στον κόσμο.
English[en]
In addition, the European Commission is one of the most transparent aid bodies in the world.
Spanish[es]
Además, la Comisión Europea es uno de los organismos de ayuda más transparentes del mundo.
Estonian[et]
Peale selle on Euroopa Komisjon üks kõige läbipaistvamatest abiandjatest kogu maailmas.
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan komissio on yksi maailman avoimimmista apua antavista elimistä.
French[fr]
Qui plus est, la Commission européenne est un des organismes d'aide les plus transparents au monde.
Irish[ga]
Ina theannta sin, tá an Coimisiún Eorpach ar cheann de na comhlachtaí cabhrach is trédhearcaí ar domhan.
Hungarian[hu]
Továbbá az Európai Bizottság a világ egyik legátláthatóbb segélyező szervezete.
Italian[it]
Inoltre, la Commissione europea è uno dei donatori più trasparenti del mondo.
Lithuanian[lt]
Be to, Europos Komisija yra viena iš skaidriausių pasaulyje pagalbos institucijų.
Latvian[lv]
Turklāt Eiropas Komisija ir viena no vispārredzamākajām atbalsta piešķiršanas iestādēm pasaulē.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni Ewropea hija waħda mill-aktar korpi tal-għajnuna trasparenti fid-dinja.
Dutch[nl]
Daarnaast is de Europese Commissie een van de meest transparante organen voor steunverlening in de wereld.
Polish[pl]
Ponadto Komisja Europejska jest jedną z najbardziej przejrzystych instytucji świadczących pomoc na świecie.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão Europeia é um dos organismos de ajuda mais transparentes do mundo.
Romanian[ro]
În plus, Comisia Europeană este unul dintre cele mai transparente organisme de ajutor din lume.
Slovak[sk]
Európska komisia je okrem toho jedným z najtransparentnejších orgánov sveta poskytujúcich pomoc.
Slovenian[sl]
Evropska komisija je poleg tega eden od najbolj preglednih organov na svetu, ki zagotavljajo pomoč.
Swedish[sv]
Därtill kommer att Europeiska kommissionen är ett av de mest öppna biståndsorganen i världen.