Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة رجال أبرحوا ضرباً لزنجي صانع البراميل لتشجيعه الناس للإشتراك
Bulgarian[bg]
Трима мъже пребиха един негър, за да накарат хората да се запишат.
Czech[cs]
Tři muži zmlátili černošského bednáře za povzbuzování lidí k připojení.
Greek[el]
Τρεις άντρες έδειραν έναν νέγρο βαρελά, επειδή ενθάρρυνε ανθρώπους να εγγραφούν.
English[en]
Three men beat up a negro cooper for encouraging people to sign up.
Spanish[es]
Tres hombres golpearon a un tonelero negro por animar a la gente a unirse al viaje...
French[fr]
Aux yeux des anglais, ils se sentent humiliés et jugés, et de ce fait notre exode est devenue risquée.
Hebrew[he]
שלושה גברים הכו חבתן כושי בגלל שעודד אנשים להירשם.
Croatian[hr]
Tri čovjeka su prebila crnca Kupera, zbog ohrabrivanja ljudi da se prijave.
Hungarian[hu]
Három férfi megvert egy néger kádárt, aki jelentkezésre bátorított.
Italian[it]
Tre uomini picchiarono un bottaio negro per incoraggiare le persone ad aderire.
Dutch[nl]
Drie mannen sloegen een neger in elkaar, omdat hij mensen aanmoedigde om te tekenen..
Portuguese[pt]
Três homens espancaram um tanoeiro negro por este encorajar as pessoas a alistar-se.
Romanian[ro]
Trei bărbati au bătut un negru pentru a incuraja oamenii să se inscrie.
Serbian[sr]
Tri čoveka su prebila crnca Kupera, zbog ohrabrivanja ljudi da se prijave.
Swedish[sv]
Tre män misshandlade en neger för att ha uppmuntrat andra att resa.
Turkish[tr]
Üç kişi insanları yazılmaya teşvik ediyor diye zenci bir fıçıcı dövmüşler.