Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потребителите все повече търсят по-разнообразен асортимент от продукти, а стопанската дейност има нужда от внос на суровини.
Czech[cs]
Spotřebitelé v rostoucí míře požadují širší škálu produktů a podniky potřebují dovážet suroviny.
Danish[da]
Forbrugerne efterspørger i stigende grad en bredere vifte af produkter, og virksomhederne er nødt til at importere råvarer.
German[de]
Die Nachfrage der Verbraucher nach einem breiteren Angebot an Erzeugnissen steigt.
Greek[el]
Οι καταναλωτές ζητούν ολοένα μεγαλύτερη ποικιλία προϊόντων και οι επιχειρήσεις χρειάζεται να εισάγουν πρώτες ύλες.
English[en]
Consumers increasingly demand a wider range of products and businesses need to import raw materials.
Spanish[es]
Los consumidores exigen una gama cada vez más amplia de productos y las empresas tienen que importar materias primas.
Estonian[et]
Tarbijad tahavad saada üha laiemas valikus tooteid ning ettevõtjatel on vaja toorainet importida.
Finnish[fi]
Kuluttajat vaativat jatkuvasti laajempaa tuotevalikoimaa, ja yritysten on tuotava raaka-aineita.
French[fr]
La palette de produits recherchés par les consommateurs ne cesse de s’élargir, et les entreprises doivent importer des matières premières.
Hungarian[hu]
A fogyasztók egyre szélesebb termékválasztékot igényelnek, és a vállalkozásoknak nyersanyagokat kell behozniuk.
Lithuanian[lt]
Vartotojai pageidauja vis platesnio asortimento produktų, o bendrovės turi importuoti žaliavas.
Latvian[lv]
Patērētāji arvien biežāk pieprasa produktu plašāku klāstu, un uzņēmumiem ir jāimportē izejvielas.
Maltese[mt]
Kull ma jmur, il-konsumaturi qed ifittxu firxa usa’ ta’ prodotti u n-negozji jeħtieġu jimportaw il-materja prima.
Dutch[nl]
Consumenten willen een steeds breder assortiment aan producten en bedrijven moeten grondstoffen invoeren.
Polish[pl]
Konsumenci zainteresowani są coraz szerszą ofertą produktów, w związku z czym przedsiębiorstwa muszą importować surowce.
Portuguese[pt]
Os consumidores exigem cada vez mais uma maior gama de produtos, e as empresas vêm-se na necessidade de importar matérias-primas.
Romanian[ro]
Consumatorii solicită o gamă din ce în ce mai variată de produse, iar întreprinderile sunt nevoite să importe materii prime.
Slovak[sk]
Spotrebitelia čoraz viac požadujú širšiu škálu produktov a podniky potrebujú dovážať suroviny.
Slovenian[sl]
Potrošniki vse pogosteje zahtevajo večjo raznovrstnost proizvodov, podjetja pa morajo uvažati surovine.
Swedish[sv]
Konsumenterna efterfrågar ett allt bredare produktsortiment, vilket innebär att företagen behöver importera råvaror.