Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er bedre at gøre tingene i Pristina end at vente forgæves på, at de bliver gjort i Bruxelles.
German[de]
Es ist besser, die Sache in Pristina zu regeln, als vergeblich darauf zu warten, daß sie in Brüssel erledigt wird.
English[en]
It is better to do things in Pristina than to wait in vain for them to be done in Brussels.
Spanish[es]
Es mejor hacerlo en Pristina, antes que esperar en vano que se resuelvan en Bruselas.
Finnish[fi]
On parempi toimia Pristinassa kuin odottaa turhaan, että asiat hoidetaan Brysselistä käsin.
French[fr]
Il vaut mieux faire les choses à Pristina que d' attendre en vain qu' elles soient faites à Bruxelles.
Dutch[nl]
We kunnen beter actief te werk gaan in Pristina, dan tevergeefs wachten tot Brussel de problemen te lijf gaat.
Portuguese[pt]
É melhor concretizar as coisas em Pristina do que esperar em vão que sejam concretizadas em Bruxelas.