Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Длъжност/Чин: а) началник на щаба на FDLR-FOCA, б) временен заместник-командир на FDLR-FOCA
Czech[cs]
Funkce: a) náčelník štábu FDLR-FOCA, b) dočasný zástupce velitele FDLR-FOCA
Danish[da]
Stilling: a) stabschef i FDLR-FOCA, b) foreløbig næstkommanderende for FDLR-FOCA.
German[de]
Benennung: a) Stabschef der FDLR-FOCA, b) stellvertretender Interims-Befehlshaber der FDLR-FOCA
Greek[el]
Ορισμός: α) FDLR-FOCA προσωπάρχης, β) FDLR-FOCA προσωρινός αναπληρωτής διοικητής
English[en]
Designation: a) FDLR-FOCA Chief of Staff, b) FDLR-FOCA Interim Deputy Commander.
Spanish[es]
Cargo o grado: a) Jefe de Estado Mayor de las FDLR-Fuerzas Combatientes Abacunguzi (FOCA), b) comandante en jefe adjunto provisional de las FDLR-FOCA.
Estonian[et]
Ametikoht: a) FDLRi-FOCA staabiülem, b) FDLRi-FOCA ajutine asekomandör
Finnish[fi]
Asema: a) FDLR-FOCAn esikuntapäällikkö, b) FDLR-FOCAn väliaikainen apulaiskomentaja
French[fr]
Titre/fonctions: a) chef d'état-major des FDLR-FOCA; b) commandant adjoint des FDLR/FOCA par intérim
Croatian[hr]
Položaj: (a) načelnik stožera FDLR-FOCA-e, (b) privremeni zamjenik zapovjednika FDLR-FOCA-e
Hungarian[hu]
Tisztsége: a) az FDLR-FOCA vezérkari főnöke; b) az FDLR-FOCA ideiglenes helyettes parancsnoka.
Italian[it]
Designazione: a) capo di Stato maggiore delle FDLR-FOCA, b) vicecomandante ad interim delle FDLR-FOCA
Lithuanian[lt]
Pareigos: a) FDLR-FOCA štabo vadas, b) laikinai einantis FDLR-FOCA vado pavaduotojo pareigas
Latvian[lv]
Amats: a) FDLR-FOCA štāba priekšnieks, b) FDLR-FOCA pagaidu komandiera vietnieks.
Maltese[mt]
Deżinjazzjoni: a) Kap Kmandant tal-FDLR-FOCA, b) Deputat Kmandant Interim tal-FDLR-FOCA
Dutch[nl]
Hoedanigheid: a) chef-staf van de FDLR-FOCA, b) tijdelijk plaatsvervangend bevelhebber van de FDLR-FOCA.
Polish[pl]
Funkcja: a) szef sztabu FDLR-FOCA, b) tymczasowy zastępstwa dowódcy FDLR-FOCA.
Portuguese[pt]
Designação: a) Chefe de Estado-Maior das FDLR-FOCA, b) Subcomandante provisório das FDLR-FOCA
Romanian[ro]
Desemnare: (a) Șef al Statului-Major al FDLR-FOCA, (b) Comandant adjunct interimar al FDLR-FOCA
Slovak[sk]
Hodnosť: a) veliteľ štábu FDLR-FOCA, b) dočasný zástupca veliteľa FDLR-FOCA.
Slovenian[sl]
Funkcija: (a) načelnik štaba FDLR-FOCA, (b) začasni namestnik poveljnika FDLR-FOCA.
Swedish[sv]
Befattning: a) Stabschef för FDLR-FOCA, b) Ställföreträdande befälhavare för FDLR-FOCA.