Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме един специфичен коктейл, три степенен аперитив, аспержи увити в прошуто, кюфтенца от пуйка, може би от тези малки чаени купички със супа от кнедли.
English[en]
We have one signature cocktail, three passed appetizers, prosciutto-wrapped asparagus, turkey meatballs, maybe those little tea cups with the matzo ball soup.
Spanish[es]
Un cóctel especial de la casa, tres aperitivos pasados de moda, espárragos con prosciutto, albóndigas de pavo, quizá unas tacitas de té con sopa de bolas de matza.
French[fr]
On a un cocktail spécial, trois hors-d'œuvre, asperges au jambon fumé, boules de dinde, tasses avec de la soupe aux boulettes de matzo.
Hebrew[he]
יש קוקטייל אחד ידוע ושלושה מתאבנים קטנים לאירוח. אספרגוס עטוף בפרושוטו, כדורים מבשר הודו ואולי ספלי תה קטנים עם מרק וקניידלך.
Hungarian[hu]
Kell egy egyedi koktél, három egyszerű előétel, sonkába tekert spárga, török húsgolyó, esetleg maceszgombóc leves olyan kis teáscsészékben.
Italian[it]
Facciamo un cocktail originale, tre antipasti finger food, asparagi avvolti nel prosciutto, polpette di tacchino, e anche le tazzine con la zuppa di matzo e polpette.
Polish[pl]
Podajemy jeden rodzaj koktajlu, trzy przystawki, szparagi owinięte szynką parmeńską, klopsy z indyka, może te małe filiżanki z zupą z jajkiem.
Portuguese[pt]
Um coquetel especial, três salgadinhos antiquados, aspargos enrolados com prosciutto, almôndegas de peru, talvez taças de chá com sopa de bolinhas de matzá.
Swedish[sv]
Vi har en tematisk cocktail, tre sorters snittar, sparris inslagen i prosciutto, kalkonköttbullar, kanske små koppar med kneidlash-bullar.
Turkish[tr]
Çok kolay.İmza kokteyli, üç çeşit meze jambona sarılı kuşkonmaz, hindi köftesi belkide yanında küçük çay bardağı ile hamursuz ekmek topu çorbası yapabiliriz.