Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем ли просто да им пуснем бомба на тези копелета... от твоят кораб?
Czech[cs]
Nemůžeme je prostě vybombardovat... z vaší vesmírné lodi?
Danish[da]
Kan vi ikke bare tæppebombe de skiderikker fra dit rumskib?
Greek[el]
Δεν μπορούμε απλώς να βομβαρδίσουμε τα καθάρματα από το διαστημόπλοιό σας;
English[en]
Can't we just carpet bomb these bastards... from your spaceship?
Spanish[es]
¿No podríamos hacer un bombardeo de área contra estos bastardos... desde tu nave espacial?
Finnish[fi]
Emmekö voi vain pommittaa näitä paskiaisia... avaruusaluksestasi?
Croatian[hr]
Možemo li bombardirati te gadove iz tvog svemirskog broda?
Hungarian[hu]
Nem szőnyeg bombázhatnánk csak le őket... az űrhajójukról?
Indonesian[id]
Tidak bisa kita hanya gunakan " carpet bomb " bajingan ini...
Italian[it]
Non possiamo semplicemente bombardare questi bastardi a tappeto... dalla vostra navicella?
Norwegian[nb]
Kan vi ikke bare teppe bombe de jævlene... fra romskipet ditt?
Dutch[nl]
Kunnen we die klootzakken niet bombarderen vanaf je ruimteschip?
Polish[pl]
Nie możemy zbombardować gadzin z twojego statku?
Portuguese[pt]
Não podemos só bombardear estes canalhas... da nave espacial dele?
Slovenian[sl]
Kaj jih ne moremo iz tvoje vesoljske ladje enostavno bombardirati z bombami?
Serbian[sr]
Zar ne možemo jednostavno da ih bombardujemo sa tepih bombama, iz tvog svemirskog broda?
Swedish[sv]
Kan vi inte bara mattbomba dem från ditt rymdskepp?
Turkish[tr]
Bu şerefleri sadece bombalasak... Senin uzay geminden?