Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Obratite pozornost na treću satelitsku sliku naših prijatelja...
German[de]
Sehen Sie sich bitte das dritte Satellitenbild in der Serie an, von unseren Freunden übermittelt...
Greek[el]
Προσέξτε την τρίτη εικόνα του δορυφόρου... που έστειλαν οι φίλοι μας...
English[en]
I direct your attention to the third satellite image in the series forwarded to us by our friends...
Spanish[es]
Observen la tercera imagen de la serie, enviada por nuestros amigos...
Persian[fa]
توجه تون رو به سومین عکسِ دریافتی از ماهواره جلب میکنم... که توسطِ دوستانِ مون فرستاده شده.
Croatian[hr]
Obratite pozornost na treću satelitsku sliku naših prijatelja...
Hungarian[hu]
Felhívom a figyelmet a 3. műholdképre, barátaink küldték...
Indonesian[id]
Aku dapatkan perhatian mu langsung di satelit ketiga imej di seri Langsung pada kita oleh teman kita
Italian[it]
Dirigano la sua attenzione alla terza immagine satellitare che inviarono i nostri amici...
Polish[pl]
Proszę zwrócić uwagę na trzeci obraz z satelity, przekazany nam...
Portuguese[pt]
Chamo a vossa atenção para a terceira imagem de satélite da série... que nos foram enviadas pelos nossos amigos...
Romanian[ro]
Vă atrag atenţia asupra celei de-a treia imagini trimisă de prietenii noştri.
Russian[ru]
Обратите ваше внимание на третий спутниковый снимок из серии, переправленной нашими друзьями...
Slovenian[sl]
Bodite pozorni na tretjo sliko, ki so nam jo poslali...
Serbian[sr]
Usmerio sam vašu pažnju na treću sliku satelita u nizu koju su poslali naši prijatelji...
Thai[th]
ผมติดต่อภาพทั้งหมด จากดาวเทียม 3 ตามที่สั่ง ภาพถูกส่งมาจากพันธมิตร...
Turkish[tr]
Dikkatinizi üçüncü uydu fotoğrafına çekmek isterim bunları gönderen dostlarımız...