Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odmítla jsi ochutnávače Faraonova jídla.
German[de]
Selbst den Vorkoster des Pharaos.
Greek[el]
Και το δοκιμαστή φαγητού του Φαραώ.
English[en]
You turned down the Pharaoh's food taster.
Spanish[es]
Rechazaste al catador de comidas del faraón.
Finnish[fi]
Annoit rukkaset faraon ruoanmaistajalle.
Croatian[hr]
Odbila si faraonovog kušača.
Indonesian[id]
Anda menolak Firaun makanan pengecap.
Dutch[nl]
Je wees de voorproever van de farao af.
Polish[pl]
Odrzuciłaś degustatora jedzenia Pharaoh'a.
Portuguese[pt]
Você recusou o provador de comida do Faraó.
Romanian[ro]
L-ai refuzat pe cel care-i gusta mincarea faraonului.
Slovenian[sl]
Zavrnila si preiskuševalca faraonovih jedi.
Serbian[sr]
Odbila si faraonovog kušaèa.
Thai[th]
แล้วลูกก็ปฏิเสธช่างชิมอาหารขององค์ฟาโรอีก.
Turkish[tr]
Firavunun çeşnicibaşını geri çevirdin.