Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الحالات التي يُطلب فيها إلى البلدان المساهمة بقوات أن تنشر قواتها في إطار ترتيبات العقـــود غير الشاملــــة للخدمـــات (تمثل هذه الحالات أقل من خمسة في المائة) قامــت الأمانــة العامـــة بالتفاوض مع بلدان أخرى من البلدان المساهمة بقوات لتقديم خدمات الصيانة.
English[en]
In cases where troop-contributing countries are requested to deploy under dry-lease arrangements (fewer than 5 per cent), the Secretariat has negotiated with other troop-contributing countries to provide the maintenance.
Spanish[es]
En aquellos casos en que se pide a los países que aportan contingentes que hagan el despliegue con arreglo a acuerdos de arrendamiento sin servicios de conservación (menos del 5%), la Secretaría ha negociado con otros países que aportan contingentes la prestación de esos servicios.
French[fr]
Dans les rares cas (moins de 5 %) où le pays fournissant un contingent a demandé que le déploiement fasse l’objet d’un contrat de location sans service, le Secrétariat a négocié avec d’autres pays fournissant des contingents pour qu’ils assurent l’entretien.
Russian[ru]
В тех случаях, когда предоставляющим войска странам предлагается предоставить контингенты на основе механизма аренды без обслуживания (менее 5 процентов), Секретариат договаривается с другими предоставляющими войска странами об обеспечении такого обслуживания.