Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor vigtigt at forbedre miljoekvalitet-indikatorerne til supplering af de traditionelle nationalregnskaber , som ikke i tilstraekkeligt omfang tager hensyn til hverken omkostninger eller fordele ved en forbedring af miljoeet .
German[de]
Diese Verbesserung muß unter anderem durch eine Förderung und Harmonisierung der Umweltstatistiken und die Einführung einer gemeinschaftlichen Nomenklatur für Umweltparameter erreicht werden .
English[en]
CONSEQUENTLY , IT IS IMPORTANT TO IMPROVE INDICATORS OF ENVIRONMENTAL QUALITY TO SUPPLEMENT TRADITIONAL NATIONAL ACCOUNTS THAT TAKE INADEQUATE ACCOUNT OF THE COSTS AND BENEFITS OF IMPROVING THE ENVIRONMENT .
Spanish[es]
Por consiguiente , es importante mejorar los indicatores de la calidad del medio ambiente para completar las cuentas nacionales clásicas que no dan la suficiente importancia ni a los costes ni a las ventajas de la mejora del medio ambiente .
French[fr]
Par conséquent , il est important d'améliorer l'instrument des indicateurs de la qualité de l'environnement pour compléter les comptes classiques nationaux qui ne tiennent pas suffisamment compte ni des coûts , ni des avantages de l'amélioration de l'environnement .
Dutch[nl]
Bijgevolg is het belangrijk dat de indicatoren voor de kwaliteit van het milieu worden verbeterd om de klassieke nationale rekeningen aan te vullen die niet voldoende rekening houden met de kosten noch met de voordelen van een verbetering van het milieu .