Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدأت البعثة زيارتها في مقديشو، حيث عقدت اجتماعات مفصلة وبناءة مع الرئيس ورئيس وزراء الحكومة الاتحادية الصومالية ورئيس البرلمان، فضلا عن العديد من وزراء الحكومة الاتحادية والبرلمانيين ومجموعة من الجهات الفاعلة في المجتمع المدني وبعض الشركاء الإقليميين والدوليين.
English[en]
The technical assessment mission began its visit in Mogadishu, where it held detailed and constructive meetings with the President and the Prime Minister of the Federal Government of Somalia, the Speaker and many Federal Government ministers, parliamentarians, a range of civil society actors and some regional and international partners.
Spanish[es]
La misión de evaluación técnica comenzó su visita en Mogadiscio, donde sostuvo reuniones detalladas y constructivas con el Presidente, el Primer Ministro del Gobierno Federal de Somalia, el Portavoz de la Asamblea Nacional de Transición así como con numerosos ministros del Gobierno Federal, parlamentarios, diversos agentes de la sociedad civil y algunos asociados regionales e internacionales.
French[fr]
La mission d’évaluation technique a entamé sa tournée à Mogadiscio, où elle a eu des entretiens approfondis et constructifs avec le Président de la Fédération somalienne, le Président du Parlement, le Premier Ministre du Gouvernement fédéral ainsi qu’avec de nombreux ministres du Gouvernement fédéral et des parlementaires, toute une série d’acteurs de la société civile et quelques partenaires régionaux et internationaux.
Russian[ru]
Миссия по технической оценке начала свою работу в Могадишо, где состоялись подробные и конструктивные беседы с президентом страны и премьер-министром федерального правительства Сомали, председателем парламента и многими министрами федерального правительства, парламентариями, представителями гражданского общества и некоторых региональных и международных партнеров.
Chinese[zh]
技术评估团的访问是从摩加迪沙开始的,在那里与索马里联邦政府的总统、总理和议长以及联邦政府许多部长、国会议员、众多民间社会行为体及一些区域及国际伙伴举行了内容详细且具建设性的会晤。