Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمّة قيد على مسؤولية المديرين في بعض الولايات القضائية يتمثّل في نطاق الصلاحية المخوّلة للجمعيات العمومية لأصحاب الأسهم في التصرف في المطالبات بالتعويض.
English[en]
A constraint on director liability in some jurisdictions is the extent of the power provided for shareholder assemblies to dispose of damages claims.
Spanish[es]
Una limitación de la responsabilidad de los directores en algunos Estados es el alcance de la facultad prevista para las asambleas de accionistas de disponer de las reclamaciones de daños y perjuicios.
French[fr]
Dans certains pays, une limite à la responsabilité des administrateurs peut tenir à la mesure dans laquelle l’assemblée générale des actionnaires est habilitée à régler les réclamations pour dommages subis.
Russian[ru]
В некоторых правовых системах ответственность руководителей ограничена в той степени, в какой собраниям акционеров предоставлено право рассматривать требования о возмещении убытков.