Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
med sin højre hånd efter arbejderens hammer.
English[en]
Her right hand for the workman’s mallet.
Hindi[hi]
दाएँ हाथ से उसने मज़दूर का हथौड़ा उठाया
Italian[it]
la destra verso il martello dell’operaio,
Korean[ko]
오른손을 뻗어 일꾼의 나무망치를 잡았네.
Malayalam[ml]
പണിക്കാ ര ന്റെ കൊട്ടു വടി എടുക്കാൻ വലതു കൈ നീട്ടി.
Norwegian[nb]
sin høyre hånd etter arbeiderens hammer.
Dutch[nl]
met haar rechterhand greep ze de houten hamer van de werkman.
Portuguese[pt]
Com a mão direita pegou o martelo dos trabalhadores.
Swedish[sv]
sin högra hand efter arbetarens hammare.
Tatar[tt]
Уң кулы белән эшчеләр чүкеченә үрелде.
Ukrainian[uk]
правою рукою взяла молоток робітників.