Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тоя си развърже езика за Ото, тогава ще притиснем Ото да свидетелства срещу Потър!
Czech[cs]
Pocdívej, můžeš toho Otta využít - a pak ho použijeme na zbavení se Pottera.
German[de]
Hör zu, wenn du diesen Kerl dazu kriegst, sich gegen Otto zu wenden, dann können wir das verwenden, um Otto gegen Potter umzukehren.
Greek[el]
Θα τον κάνεις να σου δώσει τον Ότο... και μετά θα στρέψουμε τον Ότο εναντίον του Πότερ.
English[en]
Look, you get this guy to roll on Otto- - then we can use that to flip Otto against Potter.
Spanish[es]
Mira, consigue a ese tipo para acordar sobre Otto... y podemos usarlo para volver a Otto contra Potter.
Finnish[fi]
Jos saat miehen paljastamaan Oton, saamme Oton paljastamaan Potterin.
French[fr]
Ecoute, tu arrives à ce que ce gars bave sur Otto Comme ça, on peut retourner Otto contre Potter.
Hebrew[he]
אם הוא ילשין על אוטו... נוכל לגרום לאוטו להלשין על פוטר.
Croatian[hr]
Ako taj tip propjeva o Ottu, onda mi to možemo iskoristiti da okrenemo Otta protiv Pottera.
Polish[pl]
Jeśli da nam coś na Otta, wykorzystamy to na Pottera.
Portuguese[pt]
Olha, você usa essa cara para expor Otto... e podemos usar isso para pôr Otto contra Potter.
Romanian[ro]
Uite, pune-l pe tipul ăsta să îl predea pe Otto... pe urmă, putem să-l folosim pe Otto împotriva lui Potter.
Russian[ru]
Слушай, у тебя есть парень, который сдаёт Отто... тогда мы сможем доказать связь Отто и Поттера.
Slovenian[sl]
Tip bo izdal Otta, mi pa bomo Otta obrnili proti Potterju.
Serbian[sr]
Ako taj tip propjeva o Ottu, onda mi to možemo iskoristiti da okrenemo Otta protiv Pottera.
Turkish[tr]
Dinle, bu adamı Otto'ya ulaşmak için kullanırsın sonra da biz de Potter'e fiske vurmak için Otto'yu kullanabiliriz.