Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفقديها.
Bulgarian[bg]
Да не загубиш листчето.
Czech[cs]
Neztrať to.
Danish[da]
Pas godt på den.
Greek[el]
Μην το χάσεις αυτό.
English[en]
Don't lose that.
Spanish[es]
No pierdas eso.
Finnish[fi]
Älä hukkaa sitä.
French[fr]
La perdez pas.
Hebrew[he]
אל תפספס את זה.
Croatian[hr]
Nemojte izgubiti to.
Hungarian[hu]
Nehogy elhagyd!
Indonesian[id]
Jangan sampai hilang.
Italian[it]
Non perderlo.
Japanese[ja]
な く さ な い で よ
Norwegian[nb]
Ikke mist det.
Dutch[nl]
Niet kwijtraken.
Polish[pl]
Nie zgub.
Portuguese[pt]
Não percas.
Romanian[ro]
Să nu pierzi ăla.
Russian[ru]
Не потеряй.
Slovenian[sl]
Ne izgubi tega.
Swedish[sv]
Tappa inte bort den.
Turkish[tr]
Kaybetme sakın.
Vietnamese[vi]
Đừng làm mất đấy.