Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لكنّ سحب الجزء الخاطئ من الخطاب الإلكتروني ليس من حقّ الشخص الطبيعي ولكنّه من حقّ الطرف الذي يتصرّف ذلك الشخص نيابة عنه (انظر الفقرة # من الوثيقة
English[en]
However, the right to withdraw the portion of the electronic communication is not a right of the natural person but of the party on whose behalf the person was acting ( # para
Spanish[es]
Sin embargo, el derecho a anular una parte de la comunicación electrónica no le asiste a la persona física sino a la parte en cuyo nombre esa persona ha obrado ( # párr
French[fr]
Cependant, le droit de retrait d'une partie de la communication électronique n'est pas un droit de la personne physique mais de la partie au nom de laquelle l'individu agit ( # par
Russian[ru]
Вместе с тем право отзыва соответствующей части электронного сообщения является правом не физического лица, а стороны, от имени которой действовало данное лицо ( # пункт
Chinese[zh]
但撤回部分电子通信的权利并不是自然人所享有的权利,而是该个人的作为所代表的当事人的权利( # 第 # 段)。