Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومثل هذه النتائج هي ما نؤمن أنه يحمل بعض المفاتيح لحل لغز سبب رؤيتنا لهذه الاختلافات البالغة بين الجنسين في الاكتئاب.
Belarusian[be]
І менавіта такія вынаходкі, на нашу думку, маюць адказы на тое, чаму мы бачым гэтыя істотныя полавыя адрозненні у дэпрэсіі.
Bulgarian[bg]
Вярвяме, че такива открития могат донякъде да обяснят защо съществуват тези значителни полови различия при депресията.
Catalan[ca]
I són les troballes com aquesta les que creiem que tenen algunes de les claus de perquè veiem aquestes diferències significatives entre sexes en la depressió.
Czech[cs]
A věříme, že taková zjištění mohou napovědět proč vidíme velmi výrazné rozdíly mezi pohlavími u deprese.
German[de]
Wir glauben, dass solche Erkenntnisse einige der Hinweise darauf enthalten, warum Geschlechtsunterschiede so maßgeblich für Depressionen sind.
English[en]
And it's findings like this that we believe hold some of the clues for why we see these very significant sex differences in depression.
Spanish[es]
Y descubrimientos como estos nos hacen creer que tenemos algunas de las pistas del porqué vemos estas diferencias significativas de sexo en la depresión.
French[fr]
Nous pensons que ce sont des découvertes comme celle-ci qui détiennent quelques pistes pour connaître la raison pour laquelle on observe des différences de sexe très importantes dans la dépression.
Hebrew[he]
ולדעתנו, ממצאים כמו זה טומנים בחובם כמה מהרמזים לכך שאנו רואים הבדלים כה משמעותיים בין המינים בתחום הדכאון.
Italian[it]
Sono scoperte come questa che ritengo ci porteranno a scoprire perché vediamo queste significative differenze di sesso nella depressione.
Korean[ko]
이런 연구결과들은 우울증에 대하여 성적 차이가 지대한 영향을 끼친다는 주장을 뒷받침해줍니다.
Malay[ms]
Penemuan sebeginilah yang dipercayai dapat memberikan jawapan mengapa terdapat perbezaan yang ketara bagi wanita dan lelaki yang menderitai kemurungan.
Dutch[nl]
Vaststellingen als deze bevatten volgens ons aanwijzingen voor waarom we zulke significante sekseverschillen zien in depressie.
Polish[pl]
Wierzymy, że właśnie takie odkrycia dadzą pewne wskazówki co do występowania tak istotnych różnic międzypłciowych podczas depresji.
Portuguese[pt]
São achados como este que acreditamos contêm algumas das pistas para a razão de vermos estas diferenças significativas entre sexos, na depressão.
Romanian[ro]
Descoperiri ca aceasta credem că dau indicii despre motivele pentru care există diferențe mari între sexe în cazul depresiei.
Slovenian[sl]
In za taka odkritja verjamemo, da vsebujejo določene razlage, zakaj vidimo vse te razlike med spoloma pri depresiji.
Albanian[sq]
Jane gjetje si keto qe ne besojme se mbajne te dhena se pse shohim kete dallim gjinor kaq te theksuar tek depresioni.
Serbian[sr]
Smatramo da nalazi kao što je ovaj daju neke nagoveštaje o tome zašto vidimo vrlo značajne polne razlike kod depresije.
Thai[th]
และการค้นหาแบบนี้แหละ ที่เราเชื่อว่าจะเผยร่องรอย ว่าทําไมเราถึงเห็นความแตกต่างทางเพศที่มีนัยสําคัญนี้ ในภาวะซึมเศร้า
Turkish[tr]
Ve depresyonda neden bu belirgin cinsiyet farklılıklarını gördüğümüze dair bazı ipuçlarına sahip olduğunu düşündüğümüz bulgulardır bunlar.
Ukrainian[uk]
І ми вважаємо, що саме такі результати можуть наштовхнути нас на висновок, чому між чоловіками та жінками існують значні відмінності під час депресії.
Chinese[zh]
我们相信像这样的研究结果, 对于为什么在抑郁症上 我们观察到这些非常显著的性别差异 提供着某些思路。