Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس ذلك ما كنا نفعله ؟
Czech[cs]
A není právě tohle, co děláme?
Danish[da]
– Er det ikke det, vi gør?
English[en]
Isn't that what we're doing?
Persian[fa]
، اين کاري نيست که داريم ميکنيم
Finnish[fi]
Emmekö sitä juuri tee?
French[fr]
N'est-ce pas ce qu'on fait?
Indonesian[id]
Bukannya itu yang sedang kita lakukan?
Italian[it]
E non e'quello che stiamo facendo?
Portuguese[pt]
E não é o que estamos fazendo?
Turkish[tr]
Yaptığımız da bu değil mi?
Vietnamese[vi]
Đó không phải là những gì ta đang làm sao?