Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رجل متكبر قلق بشأن المظاهر والأمريكيون يستمعون
Bulgarian[bg]
Ти си саможивец, който мисли само как ще се представи. А и американците ни подслушват.
Bosnian[bs]
Ti si hvalisavac, važan ti je izgled, a Amerikanci slusaju.
Czech[cs]
Jsi ješitný člověk, který má strach o svou podobu, a Američané poslouchají.
Danish[da]
Du er en nedbrudt mand, der bekymrer sig om sin fremtrædelse, og amerikanerne lytter med.
English[en]
You're a vain man, concerned about appearances, and the Americans are listening.
Spanish[es]
Es usted un hombre engreído, preocupado por las apariencias y los estadounidenses están escuchando.
Estonian[et]
Sa oled tühine mees, kes muretseb välimuse pärast ja ameeriklased kuulavad.
Finnish[fi]
Olet turha mies, joka on huolissaan ulkonäöstä, - ja amerikkalaiset kuuntelevat.
French[fr]
Vous êtes un homme superficiel, ne pensant qu'aux apparences, et les américains écoutent.
Hebrew[he]
אתה אדם שחצן, דואג לאיך שאתה נראה, והאמריקאים מקשיבים.
Croatian[hr]
Ti si hvalisavac, važan ti je izgled, a Amerikanci slušaju.
Hungarian[hu]
Maga hiú ember, aki a külsőségekre kon - centrál, az amerikaiak pedig bedőlnek.
Italian[it]
Sei un uomo vuoto, preoccupato delle apparenze, e gli americani stanno ascoltando.
Dutch[nl]
Je bent een ijdel man, die zich zorgen maakt over verschijningen... en de Amerikanen luisteren mee.
Polish[pl]
Jesteś próżnym człowiekiem, dbasz o wizerunek, a Amerykanie słuchają.
Portuguese[pt]
Você é um homem presunçoso, preocupado com as aparências, e os americanos estão a ouvir.
Serbian[sr]
Ti si hvalisavac, važan ti je izgled, a Amerikanci slušaju.