Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Испанското разузнаване е задържало двойка канадци, които са се опитали да влязат в Барселона от Ливорно.
Bosnian[bs]
Jutros su Španjolci zadržali kanadski par koji je pokušavao ući u Barcelonu iz Livorna.
Czech[cs]
Dnes ráno, španělská tajná služba zadržela kanadský pár, který se snažil dostat z Livorna do Barcelony.
Greek[el]
Το πρωί η Ισπανική Αρχή συνέλαβε... ένα ζευγάρι Καναδών που προσπαθούσαν... να περάσουν στην Βαρκελώνη από το Λιβόρνο.
English[en]
This morning, Spanish intelligence detained a Canadian couple who were trying to enter Barcelona from Livorno.
Spanish[es]
Esta mañana, la Inteligencia española ha detenido a una pareja canadiense que estaba intentando entrar en Barcelona desde Livorno.
Finnish[fi]
Tänä aamuna, Espanjan tiedustelupalvelu otti kiinni kanadalaispariskunnan, joka yritti - päästä Barcelonaan Livornosta.
French[fr]
Ce matin, les services secrets Espagnols ont placés en détention un couple de canadiens qui essayaient d'aller à Barcelone depuis Livorno.
Hebrew[he]
הבוקר, המודיעין הספרדי עיכבו זוג קנדי שניסו להכנס לברצלונה מליבראנו.
Croatian[hr]
Jutros su Španjolci zadržali kanadski par koji je pokušavao ući u Barcelonu iz Livorna.
Hungarian[hu]
Ma reggel a spanyol titkosszolgálat őrizetbe vett egy kanadai házaspárt, akik Livornóból próbáltak Barcelonába jutni.
Indonesian[id]
Pagi ini, Intelijen Spanyol ditahan pasangan Kanada yang mencoba untuk memasukkan Barcelona dari Livorno.
Italian[it]
Stamane l'intelligence spagnola ha fermato una coppia canadese che tentava di entrare a Barcellona da Livorno.
Polish[pl]
Rano hiszpański wywiad zatrzymał Kanadyjczyków, którzy próbowali dostać się do Barcelony z Livorno.
Portuguese[pt]
Hoje, a inteligência espanhola deteve um casal canadense que tentou entrar em Barcelona por Livorno.
Romanian[ro]
Azi-dimineată, serviciile secrete spaniole au retinut un cuplu canadian care încerca să intre în Barcelona de la Livorno.
Russian[ru]
Испанская разведка задержала канадскую пару, которая пыталась въехать в Барселону из Ливорно.
Serbian[sr]
Jutros su Španjolci zadržali kanadski par koji je pokušavao ući u Barcelonu iz Livorna.
Turkish[tr]
Bu sabah İspanyol istihbaratı, Livorno'dan gelen,... Kanadalı bir çifti gözaltına aldı.